《小美人鱼1 最好的朋友》
开学之初，雪莉紧张极了，她担心自己不能适应三叉戟公学这所海底世界著名的贵族学校，这里每个人要么聪明要么富有。幸好她的好朋友艾珂也分在了同一个班级。可是，傲慢无礼的佩尔也在同一个班里。这个被惯坏的自私的孩子总是找雪莉的麻烦……雪莉和艾珂在经历了一系列麻烦之后，终于明白，她们是对方*好的朋友。

《小美人鱼2 约会座头鲸》
三叉戟公学的三年级学生要组织一次刺激的冒险活动：拜访一群座头鲸!但吉吉却害怕得要命，因为座头鲸对她来说实在是太大了，只要一口就能吞掉她，甚至整个班级的同学。吉吉的好朋友雪莉和艾珂知道后，想尽办法帮助她。*后，吉吉不仅战胜了恐惧，还破天荒地骑在座头鲸的背上，跟鲸鱼一起飞跃喷水，引得大家一阵羡慕……

《小美人鱼3 失踪的公主》
三叉戟公学出了一个爆炸性的新闻：雪莉竟然是一位隐藏民间的公主!一名具有王位继承权的公主!这让雪莉手足无措。这其中到底隐藏着什么秘密?雪莉要搬到富丽堂皇的海底皇宫吗?她能成为一名合格的公主吗?

《小美人鱼4 梦见蓝海龟》
吉吉天生便有一项特异功能：她能遇见未来。但她并不能经常使用自己的这项功能。当老师说，一直梭皮海龟要来学校访问的时候，她居然出现了预兆梦境，梦见同学洛基和海龟撞在一起，海浪翻滚……洛基真的会遇到危险吗?她该怎么办呢?她能拯救洛基吗?

《小美人鱼5 女王驾到》
当听到女王要驾临三叉戟城的时候，雪莉大吃一惊，尤其是当她知道女王要去她家的时候，更是惊恐不已。她一点都不了解皇家的礼仪，她能接待好女王吗?女王又会怎么看待她这样一位公主?她会被带离三叉戟城吗?

每一个小女孩的心里都住着一位公主，都有一个关于美人鱼的梦。对这些喜欢幻想，公主心泛滥，向往一切美好事物的小女孩来说，给她们选择什么样的书，把她们往哪个幻想的方向引，尤其显得重要。

高尔基曾说，书籍是青年人不可分离的生活伴侣和导师。其实，在现代社会里，对于尚处于人生朦胧幻想期的小女孩来说，高尔基的这句话也尤其在理。所以，如果说，要给自己的女儿选一些既能保护她的幻想力和想象力，又能满足她的阅读兴趣——公主、美人鱼、海底世界，更能给她带去知识和良好滋养的书，这套《小美人鱼》是很不错的选择。

黛比·戴笛的“小美人鱼”既是对安徒生《海的女儿》的拓展，又是对凡尔纳《海底两万里》的突破。她所塑造的海底世界，是一个可以与J.R.R.托尔金的中土世界，与厄休拉·勒古恩的地海世界相媲美的世界。　　 ——著名儿童文学评论家、翻译家 舒伟