
《格林童话》是德国的格林兄弟在19世纪所著的故事集,又名《儿童和家庭童话集》。1812年,《儿童和家庭童话集》的第一卷即《格林童话》的首版,于圣诞节前夕在柏林问世,书一上市就受到人们的热捧。在后来陆陆续续出版的版本中,格林兄弟在不断补充进去新故事的同时做了大量的修订,为了符合儿童的认知能力,在处理故事中的形象时,大都写得善恶分明。哥哥雅各布·格林是严谨的史学家,弟弟威廉·格林文笔优美,所以最终版的《格林童话》既保留了童话原型的内核,故事又充满浪漫的文学气息。《格林童话》自1812年问世以来,在200多年的时间里,已被译成140多种文字,其中《青蛙王子》《灰姑娘》《白雪公主》《小红帽》《睡美人》《勇敢的小裁缝》《渔夫和他的妻子》《狼和七只小山羊》《大拇指》《不莱梅的城市乐手》《穿靴子的猫》等已成为世界各国儿童喜爱的杰作。许多故事被搬上舞台,拍成电影、电视剧和动画片。《格林童话》以一种特有的文学风格传遍了世界每个角落,成为世界文学宝库中一颗璀璨的明珠,其影响亦远远超越它的国界和时代。
1.国家教育部推荐读物。经典译本,原汁原味。是一本享誉世界的童话经典,畅销200年的故事书。
2.2005年,联合国教科文组织把德语版《格林童话》列为世界文化遗产;200多年来被翻译成140多种文字,在各国传播;《格林童话》与《安徒生童话》《一千零一夜》并称为“世界三大儿童文学经典”;《格林童话》已经成为许多动画片、电影和文学作品的创作素材;《格林童话》的语言质朴,情节明快,含义深刻,很适合孩子们阅读。
3.格林兄弟以其丰富的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪漫的童话故事。让我们跟着小红帽、白雪公主,回到童年的美好时光里。
4.这本精装版的《格林童话》,精选《格林童话》中广为流传的46篇童话故事,在翻译的过程中力求口语化,方便亲子阅读。封面设计考究,内容采用优质轻型纸,绿色环保油墨印刷,是一套本既融入了环保时尚外表,又拥有深刻内涵的优质图书。
童书推荐:《希腊神话故事:诸神的传说》《安徒生童话精选》《伊索寓言》
莴苣姑娘 从前有一对夫妻一直想要个孩子,可是始终生不出来,他们只好每天祈祷,希望上帝能够赐给他们一个孩子。
这对夫妻所居住的房子后面有个小窗户,从那里可以看到一个美丽的花园,里面长满了奇花异草。可是这个花园的主人却是一个女巫,她法力无边,在花园周围砌了一道高墙,因此没有人敢进这个花园。
一天,妻子站在窗口向花园望去,看到里面长着一些绿油油、水灵灵的莴苣。这些莴苣勾起了她的食欲,可是她知道自己是无论如何也吃不到这些莴苣的。巨大的失落感让她痛苦不堪,日渐憔悴。
看到妻子的精神一天不如一天,丈夫询问她哪里不舒服。她回答说:“要是吃不到咱们家后面那个花园里的莴苣,我就会死掉的。”
丈夫非常爱她,为了满足妻子的要求,他决定冒险去弄一些莴苣。傍晚时分,他悄悄翻过围墙,溜进了花园,飞快地拔了几棵莴苣带回家。妻子把莴苣做成了沙拉,狼吞虎咽地吃了下去,味道简直美极了!第二天,妻子又想吃莴苣了,丈夫只好再去偷莴苣。黄昏时分,当他再次翻下围墙,偷偷地溜进了园子时,女巫站在了他的面前。“你好大的胆子,”她怒气冲冲地说,“竟敢溜进我的花园,偷我的莴苣!”
丈夫回答说:“求求你饶了我吧。我是没办法才这样做的,因为我妻子非常想吃你园子中的莴苣,如果吃不到她就会死掉的。”
听到回答后,女巫的怒气渐消,于是说:“我相信你,可以让你随便采莴苣,但必须答应我一个条件:你们要把生的孩子交给我抚养,我会像亲生母亲一样去对待她的。”丈夫万般无奈,只好答应了女巫的条件。妻子刚刚生下孩子,女巫就来抱走了孩子,并且给孩子取名“莴苣”。
莴苣姑娘慢慢长大成人,成为世界上最漂亮的女孩,并且长着一头金丝般浓密的长发。十二岁的时候,她被关进了一座既没有楼梯也没有门的高塔里,只是在塔顶上有一个小小的窗户。每当女巫想进去,她就站在塔下喊:“莴苣,莴苣,把你的头发垂下来。”
一听到女巫的叫声,莴苣姑娘就会松开她的发辫,从窗口垂到地面,然后女巫顺着长发爬上塔楼。
一天,一位王子骑马路过这座高塔,突然听到塔里传出美妙的歌声,不由得停下来静静欣赏。唱歌的正是莴苣姑娘,她在寂寞中靠唱歌来打发时光。王子想爬到塔顶去看看是谁在唱歌,可无论如何也找不到入口。回到宫中之后,王子对那歌声难以忘怀,于是每天都要骑马到塔下听。