《希腊神话故事》讲述的是天父宙斯统治时期的神话故事，它主要围绕众神和人间众英雄的传奇事迹而展开，情节跌宕起伏，人物个性鲜明，场景玄奥奇妙，引人入胜，再现了古希腊人民的创作智慧。古希腊神话故事经古希腊人民之口代代相传，并经过后人的艺术加工，成为人类文化史上的宝典。

千百年来，《希腊神话故事》一直有不朽的魅力，脍炙人口，百读不厌，在世界各国代代相传。《希腊神话故事》是全人类的一种绝不可多得的、也绝不可能再生的文化遗产，是全人类一种极其宝贵的精神财富，是古希腊人民智慧的结晶，是史无前例的杰作。不论翻译家的手笔如何拙笨，都无法阻止它放射出灿烂的光芒。或许诸多学者至今仍不清楚欧洲早文明缘何从古希腊起步，但没有人怀疑《希腊神话故事》的出现是人类早期文明的一种见证或象征。