上学一段时间后，弗朗兹看上去已经不再像女孩子了，这让他觉得很幸运。但不幸的是，她一紧张，声音依然会变得尖锐嘶哑。

安徒生奖和林格伦双奖得主30年温情奉献 首届德译中童书翻译奖获奖图书 中国国家图书馆文津图书奖推荐图书 '弗朗兹故事全集”的写作开始于1980年前后，现在仍在继续。 三十年，这个系列以极慢的速度累加，弗朗兹也从六岁长到了九岁。 为小学低年级的孩子量身定制的桥梁书”一一它是幼儿园和小学衔接的桥梁、是开始自主阅读的桥梁，更是亲子交流的桥梁。 故事编排巧妙，语言极富文学性和童趣。作者洞悉儿童心理，关注儿童教育，可以从每个故事找到匡正教育误区的切入点。深受孩子、老师和家长的喜爱。

作者简介：克里斯蒂娜·纽斯特林格尔(ChristineNoistlinger1936-)维也纳人，德语国家中最著名、最重要的女作家之一。1984年获国际安徒生文学大奖。2003年获第一届林格伦文学奖。她的作品多元且童趣十足，带有无礼式的幽默，却又充满高度敏锐的严肃以及无声的温暖。