图书详情

有趣的弗兰克/迪克·金-史密斯动物小说
ISBN:
作者:(英)迪克·金-史密斯|译者:马琳琳|绘画:(英)约翰·伊斯特伍德
出版社:新蕾出版社
出版日期:2012-05-01
年龄/主题/大奖/大师: 6-8(1-2年级)、8-10(3-4年级)、
内容简介

《有趣的弗兰克》内容介绍:农场里又有一群小鸡出生了,其中一只与其他小鸡不同,他爱上了游泳。在农场主女儿的帮助下,他竟然真的下水了,并成为了一只会游泳的鸡。随着弗兰克渐渐长大,它的思想也发生了转变。他能脱掉那身泳衣吗?他还能变回一只真正的鸡吗?看看作者给出的答案,你会觉得一切都是那么美好,我们的弗兰克又回来了。《有趣的弗兰克》的作者是迪克·金-史密斯。

他们说

第二天,杰迈玛的爸爸来到集市上,找到了他想要找的东西。“快来看看我带什么回来了。”回到家后,爸爸对杰迈玛说。他从车里搬下一个大木箱。“喔,爸爸!”杰迈玛说,“这个是弗兰克的女朋友吗?”“是的。你觉得她怎么样?”杰迈玛打开箱子盖。看到里面有一只羽毛光鲜亮丽的小母鸡。她并不像鸡窝里其他母鸡那样,有一身棕色的羽毛,而是白色的羽毛上点缀着黑色的斑点。“她太漂亮了!”杰迈玛低声惊叹道,“我要把她带出去,给弗兰克瞧瞧。”“等明天早上再说吧。”汤姆爸爸说,“天快黑了,有点儿晚了。今晚就把她放在那个兔笼里,喂她些食物和水。明天我们再带她去见弗兰克。”“明天,”杰迈玛说,“妈妈要给弗兰克脱掉那身游泳衣和鞋套。”“那就等脱掉以后吧。要是这只小母鸡看到弗兰克那身奇怪的打扮肯定会吓坏的。”她才不会吓着呢。杰迈玛躺在床上心想。或许她会觉得弗兰克很酷呢。第二天清晨,杰迈玛早早儿把鸡群赶了出来。她抓住弗兰克,把他带到兔笼这里。弗兰克往兔笼里一瞧,是一只美艳绝伦的小母鸡。他立刻尖叫了一声。弗兰克一见钟情了!而那只小母鸡的反应有点儿不同。她转过头来,瞪大了眼睛看着弗兰克。“酷!”她说,“你看上去并没有那么奇怪。”“你的意思是说我有趣还是奇怪?”弗兰克问。“两者都有。”小母鸡回答说,她又转过身去,背对着弗兰克。弗兰克有点儿失落。“没关系。”杰迈玛对他说,“等把这身行头脱了,就不一样了。”在妈妈的帮助下,杰迈玛脱下了弗兰克的衣服和鞋套。而后,杰迈玛把弗兰克放回到果园里。希望这次他别再下水了,杰迈玛心想,我还是要做好准备随时救他。但弗兰克已经长大了,他懂事了。他只往池塘里走了一点儿,水只没过他那长腿一点点而已。他就站在池塘边上,跟他的鸭子朋友们问了声早安,并没有往深处走。接着,弗兰克轻轻地走开了,用他从没好好儿用过的锋利的爪子在草地上划来划去,还在地上痛快地打起滚来。而后,他站起来抖了抖藏在橡胶外套里许久的鲜红羽毛,自己梳理了起来。他又灵巧地飞到大圆木上,用爪子紧紧抓着木头,伸长脖子,深吸一口气,发出了一声得意的啼叫。格蒂刚回到鸡窝里产蛋,米尔德丽德就跑进来。“快,快来啊,亲爱的!”她尖叫道。“我告诉过你,米尔德丽德……”格蒂说,可米尔德丽德并没有理会她,而是继续说道。“是弗兰克!”她大喊,“你绝对想不到。”说完,便跑出去了。格蒂以前觉得弗兰克是她一生的耻辱,但现在——由于弗兰克救了她——她视弗兰克为掌上明珠。她忘了自己下完蛋后要高叫几声,也顾不上什么尊严了,跟着她的朋友飞奔了出去。“他在哪儿?发生什么事了?他还好吗?”格蒂喊着。而此时,她看到池塘边的那根木头上站着一只雄壮的红色小公鸡。“那是谁?”格蒂喊道,“我的弗兰克在哪里?”“那儿呢。”米尔德丽德说,“站在圆木上的就是他。他们脱掉了他身上的那身衣服。他看上去太帅了!”这时,弗兰克又叫了一声,声音清脆洪亮。这个时候,杰迈玛带着那只斑点小母鸡走了过来,她把小母鸡放在草地上。只见小母鸡蹦蹦跳跳地朝已是焕然一新的弗兰克走去。小母鸡来到圆木旁,仔细瞅了瞅弗兰克。“你好。”小母鸡说,“我以前怎么没遇见你呢?”我穿游泳衣的时候,见过吧,弗兰克心想。“我们之前见过的。”弗兰克吞吞吐吐地说。“肯定没有。”这只斑点小母鸡回答说,“自从昨晚来到这里,我只见过一只鸡,就是那只打扮得像只鸭子的怪鸡,和你不一样。我可不想再看见他了。”“不会的。”弗兰克说,“他已经走了。对了,我叫弗兰克。你呢?”“我还没有名字。”小母鸡说,“出生后,妈妈都叫我们‘小鸡’。”P105-111

书摘与插图