姆咪谷附近的火山爆发，引起了大洪水。姆咪谷给淹了，姆咪家也没 了顶，一家人转移到从水上漂来的一座大房子里。后来才弄清楚，这其实是个戏院。姆咪爸爸干脆编写剧本在河上演出。与此同时，被洪水冲散的 姆咪特罗尔、小咪咪他们也各自经历了许多危险。最后大水退走，全家团圆。

“这是给谁的？”咪姆布的女儿很恭敬地问道。 “给姆咪特罗尔的。”姆咪妈妈一边回答着，一边在她的针线篮里找 东西做锚链。“别推我！”针线篮里一个小声音叫道。 “我的天，”姆咪妈妈说，“你的小妹妹又在我的针线篮里了！总有 一天，那些针会把她扎痛的。”“小咪咪！”咪姆布的女儿担心地叫着，要把她的妹妹从一绞毛线里 拉出来，“马上给我出来！”可小咪咪反而更深地钻进那绞毛线里，在那里完全不见了。 “她这么小，真烦人。”米姆布的女儿埋怨着，“我永远不知道上哪儿去找她。你不能也给她做一只树皮船吗？她可以在大水桶里航行，那我 就随时知道她在什么地方了。”姆咪妈妈哈哈笑着朝她的手袋里看，她要再找一片树皮。 “你想这个能载得动小咪咪吗？”她问道。“没问题，”咪姆布的女儿说，“不过请你得同时做一根小救生带。 ” “我可以扯断你的毛线吗？”小咪咪在针线篮里叫着。“当然可以。”姆眯妈妈回答道。她正在为她的帆船模型得意着，同 时在想自己是不是还忘了装上什么。当她用手掌托着它坐着时，一大片黑烟灰飘下来，正好落在船甲板上。 “哎呀！”姆咪妈妈说着把它吹走，但马上又有一些烟灰落在她的鼻 子上。忽然，空气里全是烟灰。姆咪妈妈叹了口气，站起来。 “这火山真烦透了。”她说。 “火山？”小咪咪大感兴趣地问道，她从毛线里伸出了脑袋。“对，那是座山，离这里不太远。它忽然之间会喷起火来，浓烟霎时 会弥漫整个山谷，”姆咪妈妈解释说，“同时，撒下来烟灰。我结婚以后，它一直安安静静的。可现在，过了那么多年以后，就在我正好洗干净衣 服时，它又打喷嚏了，把我晾出去的东西全弄黑了。”“所有的人都要烧起来啦！”小咪咪快活地大叫，“还有所有人的房 子和花园！所有玩的东西！还有小妹妹们和她们玩的东西！”“胡说八道！”姆咪妈妈和气地说了一声，又从鼻子上拂掉一些烟灰 。 接着她走开了，去找姆咪特罗尔。在山坡下，在姆咪爸爸挂吊床的那棵树右边不远的地方有一个大池塘 。池水很清澈，是棕色的。咪姆布的女儿一直坚持说这个池塘的中央没有底。她的话也许是对的。池塘边长着宽阔发亮的大叶子，蜻蜒和飞虫可以 停歇在上面。水面上通常有蜘蛛似的虫子一路绕来绕去，装出了不起的样子。池水下面，青蛙的眼睛像金子那样闪光，有时候你还会瞥见它那些住 在塘底深处烂泥里的神秘亲戚。姆咪特罗尔正趴在他的老地方，在绿黄色的青苔上蜷起身体，尾巴小 心地塞在身体底下。P2-4