本书讲的是4个孩子和1条狗的侦探冒险故事。三兄妹遇到了性格孤僻、骄傲、倔强的堂妹——乔治，以及乔治的大狗蒂米，他们一起经历了许多惊险刺激的冒险，在古堡、地牢中寻找密道、宝藏，和绑架犯、盗窃犯、走私犯……斗智斗勇。在一个个冒险中，他们的友谊也越来越深厚，乔治也逐渐学会了交朋友、学会了和他人分享。

哈利·波特》作者J.K.罗琳总是说，正是因为迷恋《世界第一少年侦探团》，让她变成了一个热爱读书的小书虫。
　　事实上，整整三代欧美儿童，都从这套精彩至极的书开始，养成终生阅读习惯。从小热爱本书的布莱尔，就算当到了英国首相，每天回到家，仍然不会忘记陪七岁的孩子读一段《世界第一少年侦探团》。
　　出版70年来，根据本书改编的电影、电视剧、动画、漫画、音乐剧、广播剧、电子游戏不计其数，席卷全球，早已成为世界各国儿童的共同话题。
　　在欧美，它被公认为最让家长放心的课外读物，至今仍然每年狂销数百万册。因为不论男孩女孩，都能在书中体验开动脑筋、克服困难的快乐，轻松跨过纯文字阅读的第一道门槛，享受极致的阅读乐趣，养成终生受益的阅读习惯。

　小时候我喜欢和母亲一起看书，母亲讲给我最多的就是伊妮德·布莱顿的作品，我一直记忆深刻、并深受影响。
——J.K.罗琳

　　伊妮德·布莱顿曾经这样形容自己“一个观察者，一个记者，一个解说者”，形容自己“在脑袋里有一个私人电影屏幕”。这种奇特的工作方式加上她惊人的工作效率，让她完成了超过600多部的童书，据称借助膝盖上的打字机，她一天可以写1万多字。如今，大部分孩子不是在读《哈利·波特》，就是在读伊妮德布莱顿的《世界第一少年侦探团》。
　 ——英国《每日电讯》

　　2012年，在“最受家长欢迎的儿童文学读物”评选活动中，第1名是伊妮德·布莱顿的《世界第一少年侦探团》。
　　 ——全球儿童慈善计划

　　虽然这些故事写于几十年前，但是它们既传统又精彩，它们像有魔法一样，在今天读来仍不失精彩。
　　 ——昆汀·布莱克（Quentin Blake，国际安徒生奖获得者，英国“童话桂冠诗人”）
 
我在孩提时最享受的事就是窝在被窝里读伊妮德·布莱顿的《世界第一少年侦探团》。
　　 ——杰里米-克拉克森（Jeremy Clarkson，BBC节目主持人）
 
《世界第一少年侦探团》真的是我童年时代最喜爱的书籍。
　 　——凯特·温斯莱特（Kate Winslet，著名演员，《泰坦尼克号》里露丝的饰演者）

　　《世界第一少年侦探团》真是令人爱不释手，一页一页地往下翻，这是其他书都难以做到的。
　 　——迈克·莫波格（Michael Morpurgo，英国儿童文学家）
 
当我还是个小孩子的时候就读过这套书，后来我又给自己的孩子读过，现在，我又为我亲爱的孙女来买这套书。这套书构建了一个儿童想象的国度，伊妮德·布莱顿知道孩子到底需要什么！
　　 ——一位年老的英国读者

　　我50岁了，本来认为这套书里没有电脑、没有网络、没有手机、几乎没有电视，汽车都是少见的，甚至没有太多的暴力，故事发生在连飞机都是危险事物的年代，现在的孩子肯定不会爱看的，也不会理解那个年代的生活的。但我还是买了！令我大吃一惊的是：我9岁的平时都在玩电脑的孙子竟然这么喜欢看！即使是在去学校的火车上，也放不下手里的书。
——另一位年老的英国读者

　《世界第一少年侦探团3 地牢深处的奇怪回声》：
　　“我的乔治呀，你就给我安生点儿，找点儿事做吧。”乔治的妈妈说道，“你老是带着蒂米不停地进进出出，我都没办法休息了。”“对不起，妈妈。”乔治娜按住蒂米的项圈说，“大伙不在，我有些无聊。要是明天能快点来就好了。我都三个星期没见到他们了。”乔治娜跟她的堂妹安妮一起上寄宿学校，到了假期，她通常跟安妮和安妮的两个哥哥朱利安、迪克一起玩耍。现在暑假已经过掉了三周。安妮、迪克和朱利安跟他们的父母一起出远门了，不过乔治娜的父母想让女儿陪着他们，所以她就没去。她的三个堂兄妹明天就要到了，他们会在她家的老宅子——独角兽庄园一起过完剩余的暑假。“等他们到了之后，该多好啊。”乔治——大家都管她叫乔治——跟她的狗蒂米说道，“这真是太棒了，蒂米。你说是不是？”“汪。”蒂米舔着乔治的手欢快地叫了一声。乔治一如既往地穿着牛仔裤和运动衫，跟男孩子没什么两样。她一直想当男孩子，别人如果叫她乔治娜，她从来不回应，所以大家只好叫她乔治。暑假刚过去没几周，她就特别想念她的堂兄妹们。“我以前以为自己喜欢一个人待着，”乔治对蒂米说，仿佛蒂米能听懂她说的每个字，“现在才知道自己太傻了。能跟大家一起彼此分享东西、一起交朋友才是真的好玩。”蒂米将尾巴往地上重重一击它也喜欢跟孩子们待在一起，也很想再次见到朱利安、安妮和迪克。乔治领着蒂米来到海滩。她一手遮阳，眺望海湾的入口。一座小小的岩石岛坐落在海湾的入口处，仿佛守护海湾的卫士，岛上有一处古堡废墟。“独角兽岛，我们今年夏天一定会再来看你的。”乔治轻声说，“因为我的船还在修理中，所以夏天过到现在我都没来看你，不过船很快就能修好，到时我就能来看你了。我一定要再去古堡好好转转。噢，蒂米，你还记得我们去年夏天在独角兽岛上的冒险吗？”蒂米记得一清二楚，因为它自己也亲自参与了那次惊心动魄的冒险。它跟大伙一起下到古堡的地牢里帮助大家寻找金子，和它最爱的这四个孩子一样，它也乐在其中。蒂米轻吠了几下。“你在回忆当时的情景吗？”乔治拍着它说，“再去一次一定也很有意思，对不对？我们再下一次地牢，好不好？哦，还有！还记不记得迪克是怎么爬下深井来救咱们的？”回忆这些去年发生的事，乔治光想想就觉得激动，这让她加倍期待明天三位好友的到来。“但愿妈妈能放心让我们去岛上住一周，”乔治心想，“再没什么比这更有趣的了。住在我自己的岛上”这的确是乔治的岛。这岛其实属于她母亲，不过她两三年前曾说过，乔治如果喜欢这个小岛就送给乔治了，所以乔治现在就把它视为己有了。她觉得岛上所有的兔子都归她所有，还有所有的飞乌和岛上其他一切生物也都归她所有。“等大伙到齐，我就跟大家建议去岛上住一周，”她越想越兴奋，“我们把食物和所有东西全部带上，然后在岛上一切靠自力更生，就像鲁滨逊一样。”
　　……