
《格林童话》是由德国著名语言家雅可布·格林和他的弟弟威廉·格林耗时几十年共同收集、整理并加工完成的德国民间文学。它是世界童话的经典之作,被翻译成140多种语言,无数次被搬上舞台与银幕,成为无数家庭代代相传的文化记忆与纽带。凡是有儿童且有书的家庭,书架上必有格林童话;凡是会讲故事的孩子,必定会讲格林童话的故事。2005年被联合国科教文组织列为“世界文化遗产”。
★《格林童话》是儿童文学的宝贵财富,它与《安徒生童话》、《一千零一夜》并称为“童话三大宝库”。
★根据慕尼黑大学德语版本直译,译文流畅优美。
★《格林童话》已被翻译成140种文字,在各国传播,成为深受成人和儿童欢迎的德语作品。
★2005年,联合国教科文组织把德语版《格林童话》列为“世界文化遗产”,称赞它是“欧洲和东方童话传统的划时代汇编作品”。
★《格林童话全集》是国内收录齐全的格林童话译本,其中有《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》、《睡美人》、《青蛙王子》、《渔夫和他的妻子》、《勇敢的小裁缝》、《穿靴子的猫》等著名故事。
格林兄弟他们编的故事集,成了世界上每个孩子都高兴读的书,而且也是一部为研究民俗学者所珍视的东西了。
——著名作家、文学评论家 郑振铎
格林兄弟的写作面貌要比我们通常知道的丰富得多。他们的故事绝不仅仅是小红帽与狼外婆,还有灰姑娘留下一只水晶鞋。我们为什么不到他们的不莱梅镇之类的地方去看看呢?
——著名儿童文学作家 梅子涵
格林兄弟所搜集的童话是世界文化遗产中的瑰宝。
——著名作家、翻译家 郑克鲁
雅各布·格林(1785-1863)、威廉·格林(1786-1859),是德国知名的童话作家和语言学家,他们将毕生的精力都奉献给了纯真的孩子们。耗时几十年(1812-1857)收集完成了《儿童和家庭童话集》,即现在俗称的“格林童话”,它包括200多篇童话和600多篇故事。是欧洲各国中搜集、编写早,篇幅长,系统性强的一部童话集,也是世界儿童文学作品中著名的童话全集之一,早已成为了人类共同的精神财富。