多萝西·爱德华兹所著的《我的淘气小妹》讲述了很早很早队前，我还是小女孩的时候，我的小妹妹比我还小。
我那个淘气的小妹妹呀，她不肯像你现在这样，安安静静地坐下来听故事。她也不好好地玩玩具，也不乐意用铅笔画画。她坐也不是，站也不是，全身扭呀扭的，每天不知道要找多少次麻烦。
我就比我的小妹妹大一点儿，她所有的淘气事儿我全部都知道。比如说，妹妹消失了的时候会去哪儿，妹妹挑食的时候会怎么做，妹妹是怎么折腾爸爸的，她和小坏蛋哈利去图书馆偷偷地干什么，还有，为什么连圣诞老人部有点儿害怕我的小妹妹。妹妹很乖的时候也很可爱，她会织毛线，会帮助小乌龟，还会给我们做特别好吃的布丁。
我知道为什么有那么多的小读者喜欢听《我的淘气小妹》的故事，因为我们大家都一样，在同样的世界里一天天长大。

“欧洲百年儿童文学精选”丛书所选择的作品都是世界公认的经典之作，选题比较广泛，兼顾了各个年龄段孩子的阅读能力与阅读兴趣。它们从过去走来，从遥远的异邦走来，是全人类共有的智慧瑰宝，能给孩子们带来一生的感动，让他们看到永恒的辉煌。多萝西·爱德华兹所著的《我的淘气小妹》是英国儿童文学的经典之作。

我有妹妹了很久很久以前，我还是个小女孩，家里只有我一个孩子，我那个淘气的小妹妹还没出生呢。当然啦，我还有爸爸、妈妈，可是我没有兄弟姐妹—— 一个人还真有些闷得慌。
可我是个幸运的小女孩，因为我的爷爷奶奶很慈祥，我的姑姑姨姨、叔叔舅舅都喜欢逗我玩，他们领我做游戏，给我讲故事、买玩具，还带我出门吃冰激凌。可是我没有小妹妹。
有一段时间，我到乡下干妈家住。干妈对我可好了，每天都带我去农场看小动物、采野花，还给我读故事书。她让我自己动手，用烤箱烤小蛋糕和果酱蛋挞。我开心极了，玩得都不想回家了。
有一天，干妈对我说：“你爸爸来信了，你猜他信里说什么？” 干妈脸上洋溢着笑容。她说：“你猜他信里说什么？他说呀，小妹妹正在家里等你呢！” 我乐疯啦！我说：“我得赶紧回家去，是不是，干妈？”干妈说：“是啊，赶紧回家去吧！”当天她就准备送我回家了！干妈带着我，先是坐火车，然后换汽车，后来又换了一辆汽车，最后终于到家了！刚到家门口，还没进门，我就听见屋里传出“哇哇”的哭声。干妈对我说：“听，是你小妹妹的哭声。” “哇！哇！”我的小妹妹就是这么欢迎我的，“哇！哇！” 这么小的宝宝，嗓门却那么大。我一路跑进屋，噔噔噔地上楼，冲进妈妈的卧室。瞧，我亲爱的妈妈笑容满面，正靠在床头半躺着，床边放着我小时候睡过的摇篮。我的小妹妹躺在里面，正发脾气呢，“哇哇”地哭个不停！妈妈看见我进来，对着小妹妹说：“嘘！宝宝，看，姐姐回家看你啦！ ”她从摇篮里抱起我那个淘气的小妹妹，小妹妹马上就不哭了。
妈妈对我说：“来，过来看看她。” 小妹妹被裹在一条雪白的羊毛围巾里。妈妈把围巾解开，我能看见小妹妹的模样了！妈妈把她放在大床上，她又哭了起来。
她小得像个布娃娃似的，粉嫩嫩的皮肤，一个劲儿地哭着。“哇！哇！ ”哭声不断，这声音多烦人啊。
妹妹的手小小的，脚丫也小小的。哭的时候，脚指头使劲儿地勾起来，小胳膊还生气地挥来挥去。