许多年以前，在西班牙某一个小乡村里，有一头小毛驴，名叫小银。
它像个小男孩，天真、好奇而又调皮。它喜欢美，甚至还会唱几支简短的咏叹调。
它有自己的语言，足以充分表达它的喜悦、欢乐、沮丧或者失望。
有一天，它悄悄咽了气。世界上从此缺少了它的声音，好像它从来就没有出生过一样。
这件事说起来真有些叫人忧伤，因此西班牙诗人希梅内斯为它写了一百多首诗。每首都在哭泣，每首又都在微笑。而我却听见了一个深沉的悲歌，引起了深思。
——儿童文学作家 严文井

《小毛驴和我》是西班牙诺贝尔文学奖得主希梅内斯关于自己与心爱的小毛驴小银朝夕相伴的散文集。希梅内斯用文字描摹出了一组充满着浓郁的乡情和明净淡彩的西班牙南方风情画，也是献给小银的抒情诗。

全书一百三十八个短章记述了作者希梅内斯和小银共同度过的几年，从拥有小银到小银离去。每篇文章短小、简洁，干净典雅，充满诗意的忧郁，散发出淡淡的哀愁，以孩子天真的口吻道出现实的不完美，字里行间洋溢着爱和温情。在作者眼中，小银充满灵性，高贵、善良。作者对它的情感有热望，有憧憬，有担忧，有苦涩，有甜蜜，把自己与一头小毛驴的一生情谊写得令人动容。
显示部分信息

给孩子们读这本书的人请注意：快乐和痛苦孪生并存，就像小毛驴的一对耳朵。与《小王子》《夏洛的网》并称为20世纪感动心灵读本。诺贝尔奖经典文学作品，所有西班牙语系的国家，都把它选入中小学的课本。权威译本：豆瓣高分译本，西班牙汉学家达西安娜•菲萨克经典译文。未删节完整版，合计138节，增加20%国内其它版本未能完整呈现的内容。作家阎连科导读，西班牙建筑艺术大师米盖尔•菲萨克手绘珍贵插图。