在一间农场的谷仓里挤满了被遗弃的动物：退役的赛马，亢奋的公鸡，一群又矮又吵的母鸡，一只名叫大小姐的鸭子，神秘的大猫惠灵顿，还有时常来造访的狗、老鼠和一对父母不在身边、学习吃力的小姐弟。惠灵顿用分段式的方法，讲述了一位少年和一只猫互助互爱、发迹致富的冒险故事。这个故事鼓舞了每一个听众，谷仓里的生活变快乐了，小姐弟的学习也进步了。

获奖情况：★★★★★
2006年纽伯瑞银牌奖
2006年美国图书馆协会优秀儿童图书
精选美国纽伯瑞大奖作品，美国儿童本本捧读的少年读物。
主题包罗万象，从亲情、友谊、初恋到探险奇遇，是父母送给儿女最佳的成长启蒙读物。
有助于儿童的个性及人格养成，培养积极进取的人生观。
邀请台湾有20多年纽伯瑞小说编辑经验的专家做顾问，从译本、题材方面兼顾国情和国际化视野，最适合中国儿童阅读。

这是一本精彩的小说。作者将英国民间故事与拟人化的动物和人类的亲情作了出色的结合，创作出一个愉快的励志故事，让人坚定了生活的信念。学校老师和图书馆馆员对此书优美的文字和可以大声朗读的特色印象深刻。
——美国《学校图

从州道岔出来的农场路经过一间屋子，就直达伯尼的谷仓。路高低不平，全是烂泥，很容易打滑，他铺了好多砂石在上面。每逢春秋两季雨水会把砂石全部冲掉。到了冬天路面滑溜得根本不能开车，他只能半溜半滑地过来给那些动物喂饲料和清水。圣诞节前后，冰雪把抽水的泵封住了，他还得吃力地拽在两个外孙的雪橇后面，把热水一桶桶地送过来。
这条路到谷仓的周边为止。池塘在路的左边。天气温暖的夜晚，可以听见虫鸣蛙叫，还有马儿喷着鼻息互相交谈的声音。凌晨四点你就能听到勇哥的歌声了。他以一小节四拍的高音，啼唱着那首古老的歌，最后收尾的那一声有如在狠狠地刮一块金属片。他的歌声一定会把马克唤醒，马克是住在小山上那间屋子里的狗。他总是一面听一面低吠。
伯尼个子瘦高，有一张很像林肯的脸，嘴上老是叼着一截熄掉的雪茄烟蒂。因为屋子里不准抽烟，他的卡车就成了他的吸烟室，闻起来很有“独立”的味道；即使他不在车上，那里还是充满了雪茄味。他不大说话。他实在太瘦，那条牛仔裤看起来好像随时会掉下来似的。在那顶标着“德士古石油公司”的棒球帽底下，是一头有着波浪纹的灰发。他脾气很大，音量很高，生气的时候老远就听得见他的声音。他的谷仓以前是烟草棚。在他获得这个场地之前，农场已经出售了部分的土地，剩下来的不够栽种烟草。现在的空间只适合一个小型的围场。
他一直想要养马。不知道为什么，他就是喜欢马。他喜欢他们的眼神，他喜欢他们的动作、他们的气味，他可以一连几个小时地看着他们，他们竖着一只蹄子、一动也不动地站在阳光下的样子真美。他喜欢马脚的曲线，他们从来不会踩到一只搞不清楚方向的鸡，或是一个小孩儿。他喜欢他们嘶叫的声音。他没养过马，也不知道怎么骑马，更不知道怎么照顾他佩可是有了谷仓和这些空地之后，他决定养几匹马试试。他女儿的过世让他体验到前所未有的寂寞。