小北极熊拉尔斯正在幻想着自己能飞起来，这时，他遇到了一只奇怪的鸟儿：潜水鹦鹉尤利。尤利的翅膀由于沾到了油飞不起来了，而且他还离家很远。拉尔斯想帮助他。他们发现了一个巨大的气球，于是两个小家伙展开了一段激动人心的冒险之旅。