《蜻蜓池塘》是广西师大出版社魔法象故事森林推出的作品之一。战争的阴云笼罩着英格兰。为了让12岁的塔莉不受战争影响、接受更好的教育，父亲把她送到了伦敦远郊的一所寄宿学校。塔莉打心底不愿离开熟悉的环境，去一所陌生的学校接受沉闷、古板、严苛的管教。然而事情出乎她的预料，这所学校所秉承的教育思想十分先进、开放，教育方式非常灵活、人性化，她很快结交了许多新朋友。
不久，在塔莉的积极争取下，学校派出了一支舞蹈队，去邻国参加国际民间舞蹈节，以表达支持邻国、反对战争的决心。
　　在舞蹈节的主办国伯根尼亚，小王子卡雷尔觉得王室的生活非常枯燥无聊、孤独阴郁。母亲去世之后，他十分渴望得到父亲无微不至的关爱，渴望像普通孩子一样尽情玩耍，结交朋友。伯根尼亚境内有一片森林，林中的蜻蜓池塘是卡雷尔和父亲享受父子时光的“秘密基地”，也是父亲儿时与朋友一起玩耍的乐园。就是在这里，热情开朗、富有冒险精神的塔莉意外地遇到了卡雷尔，他们一见如故，成为了好朋友。
　　然而，田园牧歌式的生活戛然而止。伯根尼亚国王被德国盖世太保刺杀，伯根尼亚遭到德国突袭，卡雷尔面对的，将是颠沛流离的逃亡。塔莉和朋友们能否帮助卡雷尔，为这场灾难带来改变？
　　这是一场追寻正义和自由的冒险之旅，一首洋溢着善良和勇敢的天真之歌。童年的纯真一如亮灿的阳光，即便是在战争年代，也能够照亮被黑暗笼罩的一切。

★魔法象故事森林“少年游”系列简介：
“故事森林”是魔法象继“图画书王国”之后推出的又一童书系列，致力于为孩子寻找和呈现适合各个阅读阶段的好故事。“少年游”是“故事森林”下的儿童小说系列，适合较高阅读阶段的孩子阅读。每个孩子都是独一无二的精灵，阅读能力和喜好各不相同，我们谨建议8-14岁的孩子阅读。
揣着梦想的少年，在成长的路上游历，从踏出家门到走进依然充满未知的当下，甚至到更远的将来。
他们好奇又迷茫，充满勇气，也易受创伤。
魔法象故事森林“少年游”系列小说，期待用美丽的故事为少年照亮成长之路。
渴望拥抱梦想的少年，一定能从书中获得向上的能量。
★本书所获奖项：
1987年瑞士蓝眼镜蛇奖
1987年德国电视二台（ZDF）书虫奖
1987年瑞士苏黎世儿童与青少年图书奖
1991年美国巴彻尔德年度最佳引进童书奖
2012年被选为奥地利维也纳“一座城市一本书”活动全民共读图书
2015年入选德国科隆市“城市之书”。
★德国作家拉菲克·沙米的小说《手中都是星星》以异域儿童眼中的多维景观，打开了一个展现叙利亚乃至整个中东世界的窗口，为中国读者尤其是孩子们提供了了解当地生活、文化与儿童样貌的机会。……（它）超越了一般日记体儿童小说的局限，将触角伸向社会与文化景观，宣示更为丰富和广阔的世界，为当代叙利亚和人类社会书写了一段不会朽坏的记忆。这样的写作野心使作品具有了更宽广的视野和更深厚的文化基础，使对儿童生活世界的文学表达更加坚实与合理，从而为童年叙事开拓了新的写作疆域。（儿童文学研究者周明刚）
★不论书中的情节与作者的童年经验有几分真实之处，这本日记体小说的确如拼图般，为读者拼凑一个陌生、有趣的世界，让他们有机会窥探在离我们那么遥远的、不同国度与文化中的一个少年的成长心情与故事，故事结尾是一个开放式的结局，我们不知道少年的未来是吉或凶，然而我们确信，不管未来的道路如何崎岖，少年将会禀着对生命的热情，继续往前迈进。（儿童文学工作者林倩华）
★作者行文时而让人捧腹，时而让人伤感，但都饱含着梦想、友情、自由与正义的能量。所有的孩子都对世界充满好奇，他们兴奋不已，像长乱了枝叶的树木。然而就像书中的少年，即便困难重重，他们依然会找到自己的方向，勇敢地向上生长。

这是一本基于作者自身童年经历的书，是一个浪漫诗意的故事，赞颂了友谊的力量。 小说体现出来的忠诚和英雄主义，一定不会让伊娃·伊博森的粉丝失望。
——美国《科克斯评论》

性格鲜明的人物和扣人心弦的情节，成就了这部令人振奋的小说。激动人心的战争、追捕与逃亡的场面，充满戏剧性和怀旧感。这部精彩的小说，是伊娃·伊博森对自由的颂赞。
——美国《书单》

译后记
　　穿行在现实与幻想之间的记忆
　　陈红杰
　　美好往昔常常因其美好而被记忆完整地保存。善于用文字赋予记忆以双翼的人，总会慷慨地把自己的收藏分享与他人，让篇章优雅地飞行，让感动在振翅中传递。
　　在完成本书中文译稿的那一刻，我仿佛真切地看到了无数只蜻蜓：它们拍动着轻盈透亮的翅膀，飞绕在伊娃·伊博森的身旁，吸引我沿着伊娃的脚印向蜻蜓池塘走去。那是一个深藏在森林里的世外桃源，静谧而又充满生机。翠鸟从空中掠过，青蛙在池塘里蹦跳，一群群蜻蜓在水面上起舞。伯根尼亚国王约翰尼斯和他的好友马泰奥在那里度过了快乐的少年时代，寻找到了他们毕生不变的友谊。后来，那里又成了王子卡雷尔和英国伦敦女孩塔莉治愈内心伤痛、追逐梦想的起点。蜻蜓池塘，始终属于纯真的童年。
　　只是，我们无从在欧洲地图上查寻到伯根尼亚王国的痕迹，尽管伊娃在故事中告诉我们，王国与德国、瑞士接壤。不过，那个地理位置恰好接近伊娃从出生到八岁期间生活