
It is a day in the country,
and everthing is hot and still.
Then the hazy sky begins to shift.
Something is astir, something soundless.
夏日乡间的午后一片酷热,万物懒洋洋。灰蒙蒙的天空开始出现变化,似乎有事情正要发生,却又无声无息,小男孩静静等待着。突然之间,一阵夏日暴风雨席卷而来,扫过乡间、城市和海滨。人和动物都倾听着轰隆隆的巨大雷声和雨水??啪啪的敲打声,等待暴风雨过去。而当这阵狂风暴雨过后,极其美妙的事情发生了!
From the last moments of an oppressively hot day, to themoment a rainbow breaks out over the countryside, this CaldecottHonor book lyrically explores the impact of a storm.