海盗鼠寻亲历险记》共6册，主要讲小老鼠威斯克在遭遇一场海上飓风事故后，失去了全部家人。幸运的他被一艘馅饼鼠海盗船救了下来。带着家人都还活着的坚定信念，他和茹比、贺拉斯、皮特等馅饼鼠一起，一边寻找传说中的藏宝图，一边打听家人的下落。一路上，他们智斗螃蟹警卫、勇闯狨猴森林、学习经典剑术、迎战食肉鸟……危险一次次地降临，威斯克一次次地绞尽脑汁设法挽救同伴及自己的性命，甚至不惜与蓝爪螃蟹大军展开海上决战……

原书内容写得极好，竟能不动声色地将100多个动物角色写得活灵活现，可以称为是动物大百科式奇幻冒险小说，并连续六年斩获六项大奖。然而更为难得的是，外研社能够把一套英文经典原版书，翻译得这样好。抛开引人入胜的剧情不表，单是文字中的文采，就让人没办法不喜欢。你能从中读到温情，读到幽默，读到惊心动魄，没有冗长繁复的用词，文字却洗练却又传神。