
“希腊神话故事”是全人类不可多得、也绝不可能再生的文化遗产,是古希腊人民智慧的结晶,是全人类极其宝贵的精神财富。本书通过生动的细节和完整的情节,讲述了精彩有趣又荒诞离奇的希腊神话故事;以绮丽神幻的色彩、奔放不羁的想象、富有智慧的语言,打开了一扇了解西方文化根源、探寻人类文化瑰宝的窗口,使我们能够从中汲取营养,获得感悟,引发思考。
◎了解西方文学艺术的基础必修课
“希腊神话”是西方文化的源头之一,郑振铎说:“不懂得希腊神话,简直没法了解和欣赏西方的文艺。”奥林匹克运动、维纳斯女神、太阳神阿波罗、潘多拉之盒、俄狄浦斯情结、达摩克利斯之剑、被缚的普罗米修斯……这些耳熟能详的词语都出自于希腊神话。
◎众多读者点赞的译本
译者高中甫先生毕业于北大德语专业,有着四十余年的德语翻译功底,翻译家柳鸣九称赞他“是德语文化领域里一位*学术活力的学者”。他翻译的《希腊神话故事》行文流畅自如,没有“卡顿”隔膜感,而且用词贴切,表现出文中的英雄气质、古典韵味,在豆瓣、知乎、新浪爱问等网站有非常多的读者点赞推荐。
◎扫除阅读障碍的知识读本
为了帮助读者无障碍阅读,本书不仅为疑难字注音,还增加了详细的注释。注释包括每一个重要的神与英雄,如雅典娜的出生、阿喀琉斯的脚踵等,以及奥林匹斯山、斯卡曼德洛斯河等重要地名;群雕《拉奥孔和他的孩子们》、维吉尔著《埃涅阿斯纪》、“百发百中的箭”等相关知识典故,注释中也进行了拓展。
希腊的神话和史诗是发展得*完美的人类童年的产物,具有永久的魅力。
——马克思主义创始人之一 卡尔•马克思
希腊神话是欧洲文化史上的一个*宏伟的成就,也便是欧洲文艺作品所*常取材的渊薮。有人说,不懂得希腊神话,简直没法去了解和欣赏西方的文艺,这话是不错的。
——中国著名作家、学者、文学评论家 郑振铎
希腊诸神的风流浪漫故事给我们展现了一个可以理解的充满人类情感的神灵世界, 一幅折射的世俗风情画。诸神被赋予血肉丰满、真实可信的人物性格, 是合乎理性、贴近人性的。
——“世界文明讲坛:解密希腊神话”主讲人、南开大学教授 王以欣