于贝尔·本·凯蒙所著的《小淘气变身英雄记》中的十余个故事幽默俏皮、真挚感人，记录了一个小男孩的成长点滴。它既非高高在上的大人视角、也毫无刻板的说教意味。不难发现，小主人公虽然羞涩单纯、并不起眼，却因种种有情有义的举动，而获得了一连串意外的收获。从忘记服装的狂欢节，到热闹忙乱的总统访问；从山间旅行时被熊头标本吓得发抖，到爸爸去北欧出差时的等待煎熬……欧洲生活的独特背景令小读者眼界大开的同时，字里行间洋溢着的友情和爱心的温馨却又是不分国界、真切动人的。《谁说我是胆小鬼》不是绘本，却有着更加精彩生动的插图。 《谁说我是胆小鬼》不是励志书，却给予小读者更真实的温暖和力量。《谁说我是胆小鬼》不是识字读本，却具有胜似课本的明白晓畅的文风。这是一套值得作者们学习、值得家长们感动、值得所有孩子反复阅读的经典童书。

从《小王子》到《小淘气尼古拉》，法国一直以独有的浪漫情怀、天真纯洁的内心和令人忍俊不禁的幽默感，成为世界儿童文学中异常丰美的产出地，而尼可系列童书则是这块土地上一颗炫目的新星。于贝尔·本·凯蒙所著的《谁说我是胆小鬼》为《小淘气变身英雄记》之一。尼可很想和爱丽丝做好朋友，可是，爱丽丝觉得他太听话，太像个乖宝宝，所以一定是个胆小鬼……尼可听到她这么说，觉得自己比小测验得了零分还要伤心！为了改变她的这种印象，他下了决心，非得做一件冒险的事情不可！

为了组织一次课外活动，我们班的老师诺妮小姐和她的同事杜达尔先生决定，带我们参观一座面粉磨坊。那是本地存留的最后一座水磨坊啦。这个想法很不错，但是，那真是混乱的一天啊！大家在河边打水漂。岳艾尔不小心掉进了河里，雨果又把小石片丢到了保尔的膝盖上；法利闹着往女孩子们头上撒面粉玩儿，结果，蕾阿因为过敏，哮喘发作，杜达尔先生赶紧带她去看医生啦。我很喜欢这个磨坊。喜欢它大大的转轮，也喜欢它里面复杂的机械构造。其实，最重要的原因是，大家在河堤上吃野餐，而爱丽丝正好坐在我的身边。她的三明治在书包里被带壳的煮鸡蛋和番茄给挤碎了，没法儿吃了。我毫不犹豫地把自己带的午饭递给她。“谢谢你，尼可，你是咱们班最好的男生啦！” 听到她这么说，我脸红得就像那个沾满番茄汁的三明治一样。“你只有一个缺点，就是太胆小啦！”她大口地吃着我的“超能”谷物条。 “你为什么这么说呀？”“你就是太正经，太像个乖宝宝啦！所以胆小啊！”当全世界最可爱的女孩子说出了这样的话，我觉得自己比小测验得了零分还要难过。整个下午，我一点儿玩的心情也没有了。我不敢告诉爱丽丝，我是那么地喜欢她，甚至超过了我心爱的榛子白巧克力！我们离开磨坊，去火车站之前，磨坊主很高兴地送给我们每人一袋面粉作纪念。在火车站，我们要坐的那班慢车晚点了，杜达尔先生和蕾阿也一直没有回来。同学们打打闹闹，乱成一片。 诺妮小姐脾气太好，拿我们一点儿办法也没有。皮埃尔、赛热、法利和萨姆已经开始踢足球啦，踢的是克洛德的书包。P5-12