
作为法国Nathan出版社的经典品牌,尼可系列童书不仅是目前全法国最受欢迎的初级阅读书籍,且已被译入多种语言文字。今天,当当网携手四叶草童书馆首次推出其中文版本,作为送给小朋友的一份礼物。于贝尔·本·凯蒙所著的《小淘气变身英雄记》中的十余个故事幽默俏皮、真挚感人,记录了一个小男孩的成长点滴。《报告老师》为《小淘气变身英雄记》之一。有了绝密笔记本,就可以把心里想到的各种秘密的话写在上面,谁也不能过问!但是,万一被爱打小报告的同学偷看了去,那可就糟了!
从《小王子》到《小淘气尼古拉》,法国一直以独有的浪漫情怀、天真纯洁的内心和令人忍俊不禁的幽默感,成为世界儿童文学中异常丰美的产出地,而尼可系列童书则是这块土地上一颗炫目的新星。于贝尔·本·凯蒙所著的《谁偷了我的夹克》为《小淘气变身英雄记》之一。课间休息的时候,尼可是个大明星,因为,妈妈送给他一件超级帅气的夹克衫,别提多神气了!体育课后,却大事不好:他的夹克衫被偷走了!
西蒙娜姨妈送我这个笔记本时,对我说道:“尼可,你拿去想写什么就写什么吧!什么都可以写哦!”这是个漂亮的小本子,有着棕黄色的内页,封面虽然是硬纸板做的,看起来却像真皮的一样。上面还刻着两个金色的字:“绝密”。第二天,去食堂吃午饭之前,我们有半小时自习时间。我从书包里掏出本子给法利看了看。 “真漂亮。你打算在上面写什么啊?"法利问。“我要写些特别的东西,写……我最大的秘密!” “怎么,你还有秘密没告诉我呀?” 他听了我的话,有些不安。“倒也没有。可是姨妈说了,让我在这个本子上写任何想写的东西!” “好吧,不过你现在还一个字儿也没写呢!"法利笑着耸了耸肩膀。于是,我认认真真地在第一页上写下了我的姓名和地址。 “这算什么秘密啊!有没有特别点儿的?"法利说。在第二和第三页上,我开始练习签名。不一会儿我就放弃了。因为,每次我刚写出一个满意的签名,就再也写不出一模一样的了。“尼可,这可是个‘绝密’本,又不是草稿纸!你要是只会写这种东西,也太无聊了!” 我只好拿出水彩笔,一口气写了很多遍“我喜欢爱丽丝”,还画上了五颜六色的爱心。“知道么,尼可,全班都看出来你喜欢她了,早就不是什么秘密了!这都不算。你得想点新鲜的……比如,自己作首诗,或者说几句别人的坏话,那才配得上这样的本子!”P5-10