
《莱茜回家》是英国小说家埃里克·奈特的经典儿童文学作品,讲述了一条离家千里的柯利犬历经磨难返回故乡的故事,其震撼人心的力量感染了无数小读者。小说多次被改编成电影和电视剧,人与狗的真挚情谊打动了不同世代的观众,也让莱茜的影响力经久不衰。
“世界经典动物小说精粹”由“动物小说大王”沈石溪主编,精选世界*秀、*感人、*生动的动物经典作品8部,包括沈石溪本人原创动物故事精品集2本,以及由吴刚等资深译者翻译的世界经典动物小说6本。具体书目如下:《沈石溪动物小说精选(一)》《沈石溪动物小说精选(二)》《野性的呼唤》《白牙》《黑骏马》《义犬鲍比》《莱茜回家》《西顿野生动物故事精选》。每本书中搭配多幅精美写实插画,兼具艺术性和观赏性。 《莱茜回家》是英国小说家、剧作家埃里克· 奈特的代表作,1940年问世后便获得读者和评论界的广泛好评,还被多次搬上银幕,成为名副其实的儿童经典,也使初出茅庐的童星伊丽莎白· 泰勒从此踏上星光之路。奈特所塑造的坚忍、聪慧、有情有义的柯利犬莱茜也作为“灵犬”的代名词而家喻户晓,并成为全球*影响力的文化符号之一。世界上写狗的作品很多,但唯有《莱茜回家》被公认是“关于狗的全球性经典小说”。
《莱茜回家》用最真实、最细腻、最感人、最温情的笔触描摹出动物丰富深邃的内心和情感世界,抒写了生命的尊严和自由的梦想。世界上写狗的作品很多,但唯有《莱茜回家》被公认是“关于狗的全球性经典小说”,一出版便荣登畅销榜。 ——著名儿童文学作家、上海作家协会理事 沈石溪 《莱茜回家》的故事内容和其表达艺术都非常厉害,完全衬得上我们对一个经典小说的高期待值。——《出版人周刊》 《莱茜回家》不仅是一部狗的传奇,也是一个关于宽容、正直和勇敢的故事。————出版人、资深译者 方晓青
第一章? 多少钱都不卖格里诺桥的每个人都认识山姆· 卡拉克劳夫家的莱茜。莱茜其实称得上这村里最有名的狗——原因无外乎三点。首先,几乎所有人都说从没见过像她这么漂亮的狗。这当然是无上的赞美,因为格里诺桥所在的约克郡是全世界最看重狗的地方。在这荒凉的英格兰北部,养狗的风气比其他地方都盛。广袤旷野上的狂风冷雨不仅塑造了当地人的强壮身材,也使当地的狗格外体型矫健、皮毛丰美。那里的人喜欢狗,也擅长养狗。这个英格兰最大的郡有数以百计的小矿村,无论你走进哪一个村子,都会发现那儿的矿工虽然衣着褴褛,脚边的狗却是血统纯正,风度高贵,令任何地方爱狗的有钱人见了都会满心羡慕。格里诺桥村也不例外。村里人不仅知道狗的品种来历,熟悉其脾气秉性,对狗甚至可以说是一往情深。然而,尽管无可挑剔的狗随处可见,大家却都异口同声地说,假使村里果真有哪条狗能胜过山姆· 卡拉克劳夫家的三色柯利犬,那也一定是老早以前的事了,至少他们自己这辈子没有见过。但莱茜这么出名还另有缘故。正如村里的主妇们说的:“要想对钟,看莱茜就行!”那已经是多年以前的事了,莱茜还只是一条机灵莽撞的小狗崽。有一天,山姆的儿子乔伊放学回家,一进门就兴冲冲地直嚷嚷:“妈妈!妈妈!今天我从学校出来,你猜见着谁在门口等我了?是莱茜!你说她怎么知道我在那儿的?”“一定是她闻着气味找到你的,乔伊。我看就是这么回事儿。”不论是不是这么回事儿,到了第二天,莱茜又等在学校门口了,第三天,依然如此。接下来的每个星期、每个月、每一年,莫不如此。到后来,主妇们瞥一眼小屋窗外,开店的站在临街的铺子门口,只要看见这条黑白棕三色的柯利犬雄赳赳、笃悠悠地经过,他们就会说:“准是四点差五分了——瞧,那不是莱茜么!”晴天也好,雨天也罢,这狗总会等在那儿,直到从水泥操场那边飞奔来几十个小男孩。而这些孩子中间,莱茜在乎的只有一个。每天的这一刻,都是喜悦的相逢。然后,男孩便带着狗一道回家。四年来从不间断。莱茜是村里的宠儿,几乎人人都认识她。不过,格里诺桥村的人之所以以莱茜为荣,还因为她象征着某种难以言表的东西——这种东西关系到他们的自尊心,而他们的自尊心又和金钱有关。通常,谁家若养了一条出类拔萃的狗,有朝一日,这条狗就不再是狗了,而变成了一种四条腿能换钱的东西。当然它的外形依旧还是一条狗,但意义却不同了,因为它也许会被有钱人得知,或是被精明的狗贩子、驯狗人看中,这些人就会来把它买走。有钱人也会像穷人一样爱狗——这一点上,两者并没有不同——所不同的在于他们对钱的态度。比如穷人必须要盘算冬天得烧多少煤,得为家里人添多少双鞋,还得买多少食物才能把孩子们喂饱——这么着,他们就得回家去说:“瞧,我没别的法子。不准啰嗦了!过些日子之后我们再养条狗,你们照样会喜欢它的。”格里诺桥村的许多人家就是这样把好狗给卖了,可是莱茜却不一样!全村人都知道甚至连鲁德林公爵都没能从山姆· 卡拉克劳夫手里把莱茜买走——就是住在一英里外的大庄园里,养了好多良种狗的鲁德林公爵。三年来,公爵一直想买走莱茜,可山姆就是不松口。“先生,您再提价都不成,”山姆说,“因为——嗯,因为她是给多少钱都不卖的。”村里人都知道这事儿,也因为此,莱茜对他们来说意义非凡。因为她代表着某种尊严,某种无法用金钱换取的尊严。不过,狗固然听命于人,人却受制于命运。一生中总有些时候,人为命运所迫,不得不低下头,咬咬牙,为了全家人的肚子,顾不上尊严。