
中美洲数以万计的孩子离开了自己的国家,这庞大且令人动容的迁移令人感叹不已。 他们为什么会这样做呢?这糟糕的避难之旅是怎样的呢?对于他们而言,希望和梦想着有一个安全、能够重新开始生活并充满爱的家庭又意味着什么呢?自从我们离开家,我们就没有停止歌唱。爸爸说,如果一直歌唱,我们就能赶走一切疲惫、恐惧,唱成一首迁徙之歌。 作者通过不同孩子的口吻,描写了迁徙之路上所见、所闻、所想,用诗歌串起了沙漠中群一般的迁徙大军。配以插画家阿方索·卢阿诺写实性的插图,为中国的小读者打开了一扇窗,让他们看到生活中不仅有美丽的童话,和他们年龄相仿的孩子们正在异国的土地上经历分离、奔波和迁徙的苦楚。即便是在这样的环境中,孩子们依然唱着心中的歌,像云朵一样飘荡前行。
对于那些美洲某些国家来说,逃离家园,前往美国,是很多人向往和追求的一种美好生活。尽管这种题材是沉重、悲伤和迷惘的,作者却用轻松可爱的语言来讲述逃亡中的一个个故事,以及对家乡的留恋和不舍。故乡再落魄,终归故土难离,每一个离开的人都是下了很大决心的,带着一种义无反顾的决绝。可那好吃的椰子棒冰、红色的小吊床、托朋友照顾的小狗又时时闯入我的梦境,勾起我对故乡的思念。想留在故乡,又怕黑帮的骚扰,想逃离家园,又留恋家园,在这种矛盾中踏上了征途,走上了未知。全书的语言简单,郎朗上口,所描述的都是孩子们熟悉和喜欢的事物,从字里行间,我们能感受到孩子内心的忐忑和忧伤。开头和结尾都着重点题是天上的云朵,首尾呼应,相得益彰。
《像云一样的孩子们》是一本高水准的图画书作品,其文字作者为出生于萨尔瓦多的作家乔治·阿格塔,插图作者为西班牙著名画家阿方索·卢阿诺。乔治·阿格塔于上个世纪八十年代从萨尔瓦多逃离至美国,其生活经历与众多中美洲青少年相似,为了躲避贫困与乱世,背井离乡逃亡到美国以寻求庇护。情感上的共通、深切的同情,是作家创作这部诗集的初衷。作者选取了若干个日常生活的侧面,通过诗意的语言,动情地为读者讲述了这个如此沉重的主题。作为一本叙事诗集,其中的插图本应是轻灵且具有象征性的,然而画家阿方索·卢阿诺却出乎意料地用写实主义风格的插图,来诠释诗歌,这种反差恰如其分地体现出诗句中所蕴含的沉重、悲伤和迷惘,不但产生了强烈的视觉感受,也让全书的感染力得到进一步提升。 ——图书出版策划人、插图画家 缪惟
他就是老大,是那个命令黑帮分子殴打这个、教训那个的人。我不想成为这个或是那个人。我们走吧,我对爸爸说。我们走吧,我对妈妈说。我们走得越远越好,让这些命令落不到我们身上。沙 漠奔跑着穿过沙漠。她紧紧握着我的手。我抬头看着星空。一颗颗星星,就像妈妈的手——它用星光指引着我。