E.布索拉蒂是意大利著名童书创作者，童书创作经验丰富，创作过多本洞洞书。
C.麦斯特里尼画风低幼活泼，深受小朋友的喜爱。
G.曼泰加扎想象力丰富，创作时善于捕捉孩子的兴趣点，已经编写了多本洞洞书。
基娅拉·博蒂尼喜欢用多种形式来表现儿童插画，例如拼贴，布艺等。
F.迪基娅拉已经为多本洞洞书绘制过插图，画风清新自然，深受小朋友的喜爱。
妮可莱塔·科斯塔，意大利著名童书插画家，代表作是《奇妙洞洞书》系列。
宝拉·巴妮宗是一名童书作家，现居意大利，其写作文风活泼自然，通俗易懂。
安东内拉·阿巴蒂耶洛是意大利童书插画家，他创作的插画色彩鲜艳，富有感染力。
方素珍，著名儿童文学家，主要从事童诗、童话创作，绘本翻译、编写等工作。历任中国海峡两岸儿童文学研究会理事长、儿童文学家杂志社社长等职位。
“奇妙洞洞书”自引进以来，一直由“花婆婆”方素珍进行译写，《奇妙洞洞书第4辑》也不例外。方素珍，台湾著名儿童文学作家，也是人教网小语论坛上大家熟知的“花婆婆”。至今出版童话、童诗、图画书、翻译改写等作品八十余册。曾获多项儿童文学奖，历任中国海峡两岸儿童文学研究会理事长、康轩国语科编辑委员、香港教育出版社语文科顾问、儿童文学家杂志社社长。
方素珍老师擅长将简单的故事内容，译写成朗朗上口的儿歌。她的用词精准，既符合孩子的认知，又能押韵，适合孩子模仿，记诵。童趣盎然、韵律优美的文字，使宝宝感受语言文字的魅力，培养孩子对文字的敏感度，塑造孩子对词语、字句的认知能力。