《西游记（全新编译·名家导读版）》问世以来，受到历代读者的欢迎，它的故事和人物家喻户晓，老少皆知。建国后，仅人民文学出版社就印了近300万部。各种翻印本、删节本、改编本更是无法统计。历代评论家对《西游记》都有极高评价。

古时候，在大海中有一座名山，叫花果山。这山景色优美，山上有许多奇花异草，长年不败，飞瀑流泉，长流不息。花果山上有块仙石，三丈多高，二丈多方圆。长久以来，由于这块仙石吸取了天地日月精华，渐渐有了灵气。有，仙石发出了“轰”的一声巨响，从石中进出一个石卵来，清风一吹，变成了一个石猴。说来也怪，这石猴一生下来，便能爬会走，动作自如。特别是他眼里射出的两道金光，非常夺目，惊动了坐在天官灵霄宝殿的玉皇大帝，玉帝便要求千里眼和顺风耳去调查。 ①千里眼和顺风耳都是天上的神仙，千里眼有一双能够看得非常远的眼睛，顺风耳长着两只听得非常远的耳朵。两位天神领旨后，便来到天门外，用神眼仔细地看，用神耳认真地听，终于搞清楚石猴的来龙去脉。把一切调查清楚后，千里眼和顺风耳便把调查的结果对玉皇大帝说了。也许是玉帝认为他只不过是下界的一个石猴，并没有把这件事放在心上。 石猴出世后，整日在山间行走跳跃，饿了便食山花野果，渴了便饮山涧泉水，与狼虫虎豹相处。有，天气炎热，石猴与其他猴子玩过一阵后，便来到山涧里洗澡。猴子们看见涧水奔腾不息，就想去寻找涧水源头，于是，一齐逆流而上，很快便来到山涧的源头。源头是一股瀑布飞泉，泉水飞流直下，就像是一个由无数珍珠连结在一起的白色帷幕，景象非常壮观。有一个年龄大的猴子对大家说：“谁有本事钻进去再出来，又没有受伤，我们大家就拜他为大王。”连说了三遍后，其他猴子都没有做声，只有石猴从草丛里跳出来，高声说：“我进去看看。” 石猴紧闭双眼，飞身一跃，跳进瀑布，睁眼一看，瀑布后面没有水，只有座铁板桥。走过桥，桥头有一个山洞，洞外有几竿翠竹，还有梅花，洞口旁边有一块石碑，上面写着“花果山福地，水帘洞洞天”。洞内十分宽敞，能容纳许多人居住，里面还摆放着许多石碗、石锅、石灶、石床、石凳。石猴看到这些后，心里便想，这里确实是我们安家的好地方。想到这些，石猴便纵身一跳，穿过瀑布出来。出来后，便把里面的景观对猴子们细说了一遍。大家一听，满心欢喜，便跟着石猴穿过瀑布，走过铁桥，钻进石洞，看见里面有许多碗盆等物件，于是猴子们一个个抢盆夺碗，占灶争床，胡乱折腾，直累得筋疲力尽。 看到那么多猴子在互相争夺，石猴坐在一张高高的石床上，大声说道：“大家不要争抢了，我现在为大家找了这么一个安身住家的好地方，你们应该履行原来的诺言，拜我为王。”群猴一听，对石猴心存感激，便一个个跪拜在地，齐呼“大王”。从此，石猴登上了王位，并且号称“美猴王”，他还分派了君臣官吏，整天带着一群猴子游山玩水，采果觅食，自由自在，不与飞鸟来往，也不服其他猛兽管束，生活得非常快乐。 美猴王与众猴子快快乐乐地生活了几多年，心里倒是非常快活，但想到自己终究有要死去，便时常产生出一些烦恼。②他的心思有一次被众猴子发觉，大家都不太理解，美猴王仔细说出自己的心思，并向群猴讨教长生不老的办法。其中有一个见多识广的通臂猿猴对美猴王说：“大干世界中，只有佛祖和神仙不归阎王管辖，他们都没有死的烦恼。大王要想长生不老，只要找到佛祖或神仙，向他们学些本领和道术，就可做到长生不老。”美猴王一听，满心欢喜，对众猴子说：“我明天就辞别你们下山，向仙人学艺，求得长生不老的道术，好与你们永享荣华富贵。”众猴齐声称好，大家分头准备，置办许多新鲜果品，为美猴王送行。第二天，美猴王把一切安排妥当后，辞别了众猴子，便离开花果山水帘洞，下山学艺去了。 美猴王独自一人，乘着渡海的筏子，在大海里漂流了许多日子，历经千难万险，仍没有找到神仙住的地方。但他意志坚定，毫不气馁，坚信自己一定会找到神仙，于是，不断地登名山，访古洞。，他来到一座大山脚下，只见山峦起伏，壑谷幽深，林木茂盛，日映岚光。正巧遇见一位在山上打柴的樵夫，美猴王便求樵夫告诉他神仙住的地方，樵夫看他心诚，便用手指向密林深处，对美猴王说：“这座山名叫灵台方寸山，山中有个斜月三星洞，洞中住着一个名号为菩提祖师的神仙，你可顺着山路去找他，定能学到本领，求得长生不老之术。 ”猴王谢过樵夫，顺着山路向山的深处走去，很快便找到了樵夫所说的那个山洞，他虽满心欢喜，但不敢贸然去敲洞门，便先在洞门外摘了一些松子充饥。 不多一会儿，只听“吱呀”的一声，洞门便打开了，从里面走出一个相貌清奇的道童，高声说道：“谁在此地骚扰？”猴王赶紧上前弯下身子施礼说：“仙童，我是一个寻仙访道的弟子，来这里是为了找神仙学些本领，哪里敢骚扰你们呢？”那童子笑道：“我师父正在登坛讲道，算到有人要来访仙学艺，想必那人就是你了。”猴王答道：“正是我。”于是仙童便把猴王引进洞内。见到有一副仙风道骨的菩提祖师，猴王倒身下拜，不停地磕头，上前做了自我介绍，恳请祖师收留他做弟子。菩提祖师体谅他不畏艰险，心诚志坚，便收留美猴王做了他的弟子，并为猴王取法名叫作孙悟空。见祖师愿意收留自己做弟子，猴王心里十分高兴，再次拜谢祖师，从此，猴王便开始了他的学艺生涯。 孙悟空当了菩提祖师的徒弟，遂了十多年的心愿，别提有多高兴了。他每天和众师兄一起讲经论道，学习言语礼貌，闲下来就扫地浇园，养花修树，劈柴烧火，十分勤快，不知不觉就讨去了六十年。P1-3