路德维格·贝梅尔曼斯著绘的《玛德琳的圣诞节（英汉对照外研通点读书）》讲述的是这天是圣诞节前夜，除了玛德琳，所有人都病倒在床上。只有她能四处活动，身强体健。柯莱薇老师也病倒了，因此这个家由玛德琳暂时接管。这意味着所有的清洁打扫、做饭涮碗、照顾病人的活计全都得靠玛德琳一人承担。但她得到了一位推销地毯的商人的帮助。商人的地毯不仅可以温暖冰冷的脚丫，还是会飞的魔毯！现在女孩们将要开启奇幻的圣诞冒险之旅，这让她们连生病的烦恼都忘啦！

★作者贝梅尔曼斯系凯迪克金、银奖得主。
★每个孩子都是一个传奇，这本书让我们看到一个乐观、自信、活力四射的玛德琳。
★《玛德琳过圣诞》源起11个小女孩卧病在床，勇敢的玛德琳独自打扫卫生、做汤并照顾她们。
★故事的转折在于这时来了一位魔法师，魔法师卖给他们12张地毯，地毯让她的小伙伴下床时脚不再冰冰凉，12张地毯载着12个可爱的小女孩开启了一场圣诞魔法之旅……
★贝梅尔曼斯用孩子得才能作画，画面简朴而生动，让人感觉亲切，色彩搭配自然，使整个故事显得栩栩如生。很容易引起我们的小读者的共鸣。
★这也是一本合适家长和孩子一起读的童话书。其文字充满着韵律感，读起来朗朗上口。……