中国兔子德国
从一个人怎么会有两个名字说起
还不满12岁的爱尔安·顾早在前几年就已成为中国武
纸的专栏作家。武汉在中国第一大河长江的中游,顺着长江
的话,远远地就能看见码头旁著名的江汉关钟楼,那报社
面。爱尔安·顾从没去过武汉,他在德国的家离武汉太远
不妨碍他当那儿的专栏作家。更准确地说,是专栏翻译家
次,爱尔安·顾把德国的小笑话翻译成中文,用妈妈的电
牛,几秒钟后就被武汉江汉关钟楼后面的那家报社收到,
刊上登出来。
这次的这篇小笑话题目叫《奇怪的巧合》。
有一天,丹尼尔突然想起了什么。他问妈妈:“你
的?

1953年生,中国作家协会会员,上海
作家协会常务理事。曾在云南和江苏两地
务农6年。著有(幽默聊斋)《幽默三国
幽默水浒》《幽默红楼》《元首有五个翻
译》《蚊子叮蚁子》《哼哈二将》《书包里
的老师》《中国兔子德国草》《大个子老鼠
小个子猫》《戏台上的蟒蛇》等70余种作
品。作90余次获奖,其中包括第二、三、
五届全国优秀儿童文学奖,第四、五屈宋庆
龄儿童文学奖,新时期优秀少年文艺读物
等奖,台湾第二届杨唤儿童文学奖,第六届
夏行电影文学奖等。