在古时候的日本，有一位生活过得很艰辛，却很刻苦的艺术家。管家将一只白色小猫咪带回家的时候，他被激怒了，因为他没有能力喂养它。随后，寺院的方丈委托他画一幅佛祖升天图，艺术家对这只猫咪心软了，因为他觉得是它给自己带来了好运。在佛经故事中，据说猫的行为否认了佛祖的祈祷，并拒绝接受佛祖的教导。因此，当艺术家把这只猫咪画进佛祖升天图中时，惹怒了寺院的方丈，并宣布将毁掉那张画……。这是一部永恒的作品，自它1930年第一次出版以来就已经成为了经典。《欧美当代经典文库：去了天堂的猫》是一个关于私的爱的故事。它以一个古老的佛教神话故事为主线，充满了东方的哲学色彩，结局非常感人。
“欧美当代经典文库”系列由耕林童书馆精选当代欧美国家经典儿童文学作品而成，收录的作品既经过了时间考验，更受到世界各国的大人孩子们欢迎。
★荣获美国纽伯瑞儿童文学金奖
★荣获《波士顿环球报》《号角书》图书奖
★荣获马克·吐温奖
★荣获夏洛特奖
★荣获印第安画笔奖
★荣获罗德岛州儿童图书奖
★荣获马萨诸塞州儿童图书奖
2
第二天早上，画家发现小猫在他的垫子上蜷缩成了一个小球。
“哈哈！我看你是捡了个最柔软的地方！”他说。好运立刻站起来走到一边，开始仔细又灵巧地舔起自己的一身毛来。
老管家从市场回来，开始在小火炉上做饭。好运没有走到炉边去，尽管它的目光不时地朝那里看一眼，几根稀疏的胡子因饥饿而轻轻颤抖着。老管家端来一张小矮桌，放到主人面前，然后，在小桌上摆了一碗鱼汤—天晓得老管家要费多少口舌才能买到一条鱼—虽然好运正待在一边，可是它的眼睛却望向了别处。
“我说，”看着它的行为，画家非常高兴，“它准知道瞪着别人吃饭是不礼貌的。它的教养很好，你是从哪儿把它买来的？”
“是从市场上一个渔夫手里买下的。”老太婆说，“这小猫是他们家船猫生下的最小的女儿。您知道，要是没有猫，船是绝对不出海的，因为猫可以吓跑水怪。”
“瞎说！”画家道，“猫才不会吓跑魔鬼，他们是亲戚。水怪之所以放过渔船，不是因为害怕猫，而是出于谦让。”
老管家没有反驳，比起水怪之类的事，她更了解自己的位置。好运依然坐在那儿，脸对着墙壁。
画家又喝了一两口汤，然后对老管家说：“给我拿米饭来的时候，行行好，顺便给好运拿个碗来，它一定饿坏了。”
碗拿来了，画家很有礼貌地叫它来吃，更准确地说，是邀请它来吃。好运停止东张西望，坐到主人身旁。它小心翼翼地吃着，尽可能不把自己白白的下巴颏弄脏。虽然它饿得很厉害，可还是留下了一半食物，大概是为了不添太多麻烦，特意省出了明天的伙食。
日子就这样一天天过去了。每天早上，画家都静静地跪在垫子上，画一些漂亮却没人来买的小画儿：佩戴宝剑的勇士啊，抚弄长发帘儿的可爱妇人啊，将腮帮吹得鼓鼓的风魔啊，在月光下奔跑的淘气小兔啊，像打鼓一样敲打自己肚皮的胖獾啊。当他工作的时候，老管家就带上所剩不多的几个小钱去市场；剩下的时间里，她做饭、洗衣、洗洗刷刷、缝缝补补，爱护着他们破旧的小屋和破旧的衣裳。小猫好运呢，发现自己既帮不上主人也帮不上管家，于是就静悄悄地坐在阳光下。它尽可能地少吃，大部分时间都低头坐在矮矮的搁板前，搁板上摆着一尊佛像。
“它在祈祷呢。”老管家羡慕地说。
“它在捉苍蝇。”画家说，“你把你的小花猫想得太好了。”也许他羞于记起自己近来是多么疏于祷告，他的心沉沉地装满了苦恼。
