“再也不要旅行和探险；再不要饶着世界转圈。我觉得够了！”阿道克船长说。但危险逼近了。肆无忌惮的匪徒绑走了卡尔库鲁斯教授。丁丁，白雪和船长马上再次登上了险途。想要救出教授和他惊人的发明决不是一件容易的事情。到处是间谍，而且卡尔库鲁斯教授被关在深深的堡垒中。但匪徒们要对付的是丁丁……，埃尔热站在帐篷旁边，一边抽烟，一边拿着草稿夹和笔写着什么。E.P.Jacobs穿着丁丁的衣服，推着自行车站在大门边。 香烟盒上文字是古斯拉夫语，意为：MAZE DONIA（多尼亚之谜），LOZKTECH。……ICHSCTOUMPECH和ZIGARETTES。 “多尼亚之谜”是香烟品牌，音与“马其顿”同，而这种香烟可能是从波多利亚进口。LOZKTECH和ICH SCTOUMPECH的意思不知（等待帮助）。但ZIGARETTES肯定是CIGARETTES（香烟）的意思。埃尔热在这里犯了个拼写错误：斯拉夫语中没有一个H，应该是有的。

《丁丁历险记》是由比利时著名连环画大师埃尔热倾其毕生心血精心创作而成的一部系列文学经典巨著。书中讲述了一个名叫丁丁的年轻记者和他忠实的搭档——小狗米卢，以及他的伙伴们——阿道克船长、向日葵教授、侦探杜邦兄弟一起周游世界各地，惩恶扬善，历险探奇的精彩故事。自从1929年1月10日，“丁丁”和“米卢”首次问世以来，至今已经陪伴全世界的读者走过了80年的阅读历程，更一直因其不朽的艺术魅力而备受全世界人们的喜爱。
　　2010年中国少年儿童新闻出版总社和比利时Casterman出版社再度强强合作，以法文原版图书为依据，邀请国内最知名的专家学者完成最新译著，倾情为中国的广大读者奉献上一道原汁原味的饕餮盛宴！