魔幻故事· 你给我读，我给你念
ISBN：
作者：（美）霍贝尔曼 著，（美）埃姆博尔莱 绘，李永毅 译
出版社：北京科学技术出版社
出版日期：2009年4月1日
年龄/主题/大奖/大师：
3-4(小班)、4-5(中班)、5-6(大班)、6-8(1-2年级)、认知、
内容简介
这本别致的书是用“不同的声音”讲述的。它利用韵脚、节奏和反复等写作技巧来吸引人们参与朗读，享受诵读带来的快乐！这些故事虽然有些恐怖，但是非常有趣，你会在书里遏到与众不同的巫婆、僵尸、幽灵和食尸鬼！明快的语言风格加上诙谐、俏皮的插图，必将给读者带来一个个意想不到的惊喜！
编辑推荐
玛丽·安·霍贝尔曼出生于1930年，是美国著名的儿童诗人。她创作了很多广受欢迎的儿童诗歌、童谣和图画书。因为在儿童诗歌领领域所作的贡献，她曾经获得过“美国国家图书奖”、“美国儿童诗歌杰出成就奖”、 “美国国家育 儿出版金奖”、“美国最佳图书奖”等奖项，并数次
在线试读章节
诗歌的翻译很难，而儿童诗歌的翻译则更难。读诗必然要有声韵，因为只有在诗的韵律中人们才能感受到读诗的乐趣。然而，要在诗歌翻译中表现出这种韵律之美，翻译家必须同时熟练掌握两种语言的声韵特点。 这套丛书的译者李永毅为了达到完美的翻译效果，下了很大的功夫．取
他们说
译者序
前言
寻找木乃伊
巫婆和扫帚
恐龙来访
妖魔鬼怪
骷髅玩具
鬼和鼠
龙救骑士
恶心的食尸鬼
巨人的朋友是食人怪
练胆量
不给糖果就捣蛋
僵尸打扮
书摘与插图
