
《三字经》是我国明清以来流传*广、影响*的蒙学读物,是一部学习中国古代文化的入门书;《百家姓》是一部保存完整、使用较久、影响较广的儿童识字课本,它辑录了几百个姓氏,体现了中国人对宗脉与血缘的强烈认同感;《千字文》是一部自带启蒙性质的小型百科全书,其文笔优美、辞藻华丽、易记易诵。
中国古代蒙学中的固定读物包括《三字经》《百家姓》《千字文》。本书为以上三本书的 “注音、注释、诗解”合集本,为方便大众读者读懂原作,本书邀请业界权威学者张圣洁老师重新修订,改正坊间大多数版本的讹误。同时在尊重格律规范的基础上,为原文通篇注音,为疑难字词加注,为人名、地名加专名线,对作者及写作背景进行深入具体的阐释,从源头上解决读不懂的问题,扫清阅读障碍。
◎权威的编注者阵容,历时数年,反复打磨,改正坊间流行版本的讹误
◆权威专家审定稿件:主编张圣洁先生,南开中文系高材生,曾任河北省社科院语言文学研究所所长,他亲自审稿六七遍之多,保证了较高的质量。
◆全文注音,尊重格律规范,重在正音:依据权威辞书与格律典籍,反复考证,加以辨析,标出准确且押韵的字音,改正了流行版本的诸多讹误。如《三字经》作者王应麟的“应”字,读“yìng”不读“yīng”。
◆详尽注释,拓展知识:对生僻字词、典章、名物、典籍、掌故、重要的历史事件及人物等,一般做详而明的注释。如《三字经》中,“六百载,至纣亡”,对商纣王的暴虐统治做了进一步解释,如征东夷、比干挖心等。
◆“信达雅”式译文,疏通大意:在保证译文准确精要的同时,兼顾通俗易懂,文白对照,消除阅读障碍。
◎本版《三字经·百家姓·千字文》的特别之处
◆对学界有分歧的个别原文、释义进行解释与审核,以供读者参考 。
如对《三字经》中“若梁颢(hào),八十二,对大廷,魁多士”一典,核查了《东都事略》和《宋史》中的梁颢本传,指出梁颢只活了四十二岁,并在文中进行了修正。
◆人名、地名统一加专名线
用专名号来区分单姓和复姓,一目了然;另在“百家姓终”的“百”和“姓”下加专名号,说明“百”和“姓”均为姓氏。◎范曾插画,双色印刷,版式活泼,令人赏心悦目
◆封面:范曾先生慨允使用其画作,水墨神韵,雅趣共赏
《三字经》
导言:蒙学之冠《三字经》
《三字经》注译
《三字经》诵读
《百家姓》
导言:姓氏精品《百家姓》
姓氏索引
《百家姓》详解
《百家姓》诵读
《千字文》
导言:训蒙长诗《千字文》
《千字文》注译
《千字文》诵读