拜访埃莉诺·埃斯特笔下的“魔法多一家”
感受触动心灵的母爱和童心
这是*埃莉诺风格的一个系列，一共4本。
第一本《魔法多一家亲》，是埃莉诺·埃斯特的处女作；第二、第三本《鬼灵精阿珍》《小淘气鲁夫》，分别获1943年和1944年纽伯瑞儿童文学奖银奖。同一系列的两部作品，能连续两年获奖，可见当时的读者、评委、评论界对“魔法多一家”的认可和喜欢程度。
《号角杂志》曾评论“魔法多一家”系列：魔法多一家的故事，会在所有描写家庭的文学作品中占有一席之地，给人留下深刻印象。
《纽约客》评论：一本少儿小说，能让铁石心肠的评论家不时开怀大笑，实在是难能可贵。
《纽约时报》：鲁夫与他的家人在那充满艰难的岁月里，写下了良善与纯朴的一页。
现在，就请随我去拜访魔法多一家吧。

埃莉诺·露丝·罗森菲尔德出生于1906年5月9日，一家人住在康涅狄格州的纽黑文，她几乎一辈子都居住于此。父亲是铁路公司的簿记员，母亲是个裁缝。埃莉诺还有个哥哥、姐姐和弟弟。他们家生活拮据，但妈妈热情、乐观，给予了孩子们充分的爱。埃莉诺认为自己有个完美的童年，纽黑文则是一个完美的小镇。那里有孩子们喜欢的一切：大片的空地，粗大的树木供孩子攀爬，树林，小溪，沿岸盛开的野花，夏日可以游泳，钓鱼、挖沙，冬天可以滑雪、滑冰，乐趣无穷。
埃莉诺很小就喜欢写自己的故事。高中毕业后，进入图书馆训练班学习。1924—1931年间，她都在纽黑文的公共图书馆做儿童图书馆员，1928年成为儿童图书馆部主任。1931年去纽约布鲁克林的普拉特艺术学院的图书馆专业就读，在此期间，她获得美国图书馆协会授予的Carolina M. Hewins奖学金资助，1932年拿到图书馆专业硕士学位，毕业后在纽约公共图书馆做儿童图书管理员。同年和同窗里斯·埃斯特结婚。
1934年，埃莉诺感染上了肺结核，在病床上，她开始回想自己快乐的童年，开始了写作生涯。1940年起，埃莉诺开始专职写作，完成了自己在病床上开始的小说——《魔法多一家亲》，获得1961年的刘易斯·卡洛尔书卷奖。接下来的1942年、1943年，埃莉诺又先后完成了同系列的《鬼灵精阿珍》《小淘气鲁夫》，分别以魔法多家的老二和老幺为主角。童年生活就是她的灵感和蓝本，她弟弟特迪是鲁夫的原型。她本人即是阿珍的原型。这两本书都获得了美国纽伯瑞儿童文学奖银奖。1944年，埃莉诺暂停了魔法多系列，完成了《一百条裙子》，这部作品也获得了纽伯瑞儿童文学奖银奖。
埃莉诺1948年生下女儿海伦娜·埃斯特。此前她曾被问道，作为一个童书作家，她并没有抚养孩子的经历，对此，她的回答是，她自己就曾是个孩子，她童年的经历都是她故事的来源。不过，当她有了女儿后，她可以以女儿的兴趣为出发点，她的写作更加开阔了。
1951年，埃莉诺为魔法多一家安排了一个邻居——派伊一家。《派伊家的金吉尔》获纽伯瑞儿童文学奖金奖。
1962年，56岁的埃莉诺被授予儿童文学杰出贡献奖，1968年，获罗兰·英格斯·怀尔德奖（美国图书馆协会为纪念罗兰·英格斯·怀尔德设的奖，专门表彰对儿童文学有特殊贡献的作家或插画家）提名。
埃莉诺1988年7月15日去世，享年82岁。葬于家乡纽黑文的橡树林。她一生为孩子创作了19部作品；另外还有一部剧本，一部成人小说。
我唯一的目标，就是尽我所能，将我的作品以更加完整和艺术的形式展现出来。
在她的家乡纽黑文，经常会举办纪念埃莉诺的活动。虽然纽黑文已经发展成一个大城市，但魔法多系列里田园牧歌般的坎贝利，永远留在了人们心中。
插图作者
刘易斯·斯洛博金， 1903年生于纽约，1975年去世。他是雕刻家、童书作家及插画家。他在雕刻领域享誉名声，曾雕过林肯雕像，并出版过雕刻方面的书。他在1918年—1923年就读于纽约BEAUX艺术设计专门学校，在校期间曾获雕塑、绘画及写作等多项奖及奖学金。在埃莉诺·埃斯特的引荐下，1941年他画了第一本童书，即《魔法多一家亲》。之后，他们又合作了五本书，其中就包括了埃莉诺的三本纽伯瑞获奖作品：《小淘气鲁夫》《鬼灵精阿珍》《一百条裙子》。路易斯于1927年与弗洛伦斯结婚，弗洛伦斯是位诗人，他们也合作过5本书。1944年路易斯凭Many Moons获得凯迪克金奖。他出版共约90本书，其中50本是他自己写的。
他为埃莉诺的小说所绘的插图都是简单的线条画，初看潦草，但奇特的是，他对孩子胖嘟嘟的体态，还有那稚气可爱的动态的把握极其传神。可以说，他忠实还原了埃莉诺所创造的可爱、有趣、惹人怜爱的小主人公们。
译者：
马爱农：著名翻译家，中国作家协会会员，现任人民文学出版社外国文学编辑室编辑。自20世纪80年代起从事英语文学翻译，译有多部充满童趣，文字优美的儿童文学佳作。曾获团中央评选的“十大金作家金译者”称号，爱尔兰总领事馆颁发的“爱尔兰首届文学*翻译奖”，国际儿童读物联盟（IBBY）*翻译奖。主要翻译作品有“哈利波特系列”《绿山墙的安妮》《船讯》《走在蓝色的田野上》等。余国芳：曾任出版社主编，目前是自由译者，有《淘气的阿柑》《万物生光辉》《人鱼之歌》等。马爱新：毕业于北京外国语大学，曾在对外翻译出版公司工作。因与姐姐马爱农合作翻“哈利波特系列”小说而出名。现为译林出版社编辑。

媒体评论：
魔法多一家的故事，会在所有描写家庭的文学作品中占有一席之地，给人留下深刻印象。
——《号角杂志》
一本少儿小说，能让铁石心肠的评论家不时开怀大笑，实在是难能可贵。
——《纽约客》
鲁夫与他的家人在那充满艰难的岁月里，写下了良善与纯朴的一页。
——《纽约时报》
阿珍身上有太多感人的、逗趣的、可爱的故事……令人难忘。
—《纽约时报》

★描写孩子在家庭中成长的经典之作。
★浓浓的温暖和智慧，表现艰难岁月里中的良善与纯朴。
★作品里的孩子天性乐观、自由，以自己独有的方式，勇敢、独立地面对和解决成长中的问题。
★情节俏皮可爱、语言诙谐生动，家长可从中学习创造幽默风趣和热情的家庭氛围，为孩子保有完整天性。