在前往北方森林的旅途中，花栗鼠格列克遇见有着不可告人秘密的母花栗鼠侬侬，原来侬侬一路从动物园尾随他而来。她与格列克一样，有着非去北方森林不可的理由。在旅程中，他们遇到台风、饱受饥饿、天敌的攻击、冬眠的困意……在这危机四伏的旅程中，他们帮助彼此渡过难关，最终到达心中的梦想之地。