《孔雀东南飞》讲述了小吏焦仲卿与刘兰芝本来一对恩爱夫妻，却因为焦仲卿母亲的干涉，生生拆散他们，最后两人为了在一起，先后双双殉情的故事。绘本着重于体现刘兰芝的贤惠善良与母亲的刁钻蛮横，人物上形成强烈对比，同时在情感上，刘兰芝处处忍让、母亲步步紧逼、焦仲卿左右为难，让读者情真意切、感同身受，体验爱恨分明的情感。

1.中国优秀传统文化的精华凝缩， 家长、读者认可度更高。

2. 中英文对照——邀请有实力的翻译家翻译绘本，层层审定、严把翻译质量，相较单纯的中文阅读，在阅读故事的同时提高孩子的英文水平。

3. 表现形式新颖，让画面自己讲故事，摒弃市场上以文为主、或简单插图的习惯，更贴近现在读者阅读趣味和习惯，是家长对学龄儿童进行传统文化教育*好的选择。

4. 画面富有张力、想象力和感染力，让故事更精彩，更具有可读性。
《孔雀东南飞》着重于体现刘兰芝的贤惠善良与母亲的刁钻蛮横，人物上形成强烈对比，同时在情感上，刘兰芝处处忍让、母亲步步紧逼、焦仲卿左右为难，让读者情真意切、感同身受，体验爱恨分明的情感。