《西班牙大奖儿童小说：外公和神秘的盒子》是一本优秀的西班牙儿童文学。《西班牙大奖儿童小说：外公和神秘的盒子》从孩子的视角出发，内容取材自儿童的日常生活，能够引起中国儿童的强烈共鸣。在引进的过程中，编者选择了高水平的西班牙语翻译，力求保证文字的原汁原味，同时符合中国儿童的阅读习惯。全书风趣幽默，充满童真童趣，相信进入市场后，会引起孩子和家长的强烈的反响。

　帕罗玛·博尔顿斯，1964年出生于西班牙马德里。她学习西班牙文学专业，并坚持写作，创作了大量儿童小说和童话。1992年至1994年间，博尔顿斯居住在玻利维亚，担任教育部部长。之后她旅居瑞士，最终定居英国。1986年，博尔顿斯荣获“蒸汽船儿童文学奖”。1994年，她在“导盲犬儿童文学奖”中荣获第二名。2004年，博尔顿斯凭借《外公和神秘的盒子》荣获“艾迪比儿童文学奖”。

《西班牙大奖儿童小说：外公和神秘的盒子》：
　　
　　“今天晚饭吃什么呀？”我问道。
　　“蔬菜浓汤。”“噢，老天啊，还是可怜可怜我吧！”我一边说着，一边皱起了鼻子。
　　就在这时，门铃响了。我猜，一定是老天听到了我的祈祷，派警察叔叔来没收我们的蔬菜浓汤。难吃的蔬菜浓汤一定是违犯法律的。
　　但站在门口的却是一位拎着箱子的老先生。他定定地看着我，低声说：“你好，卡门。”“我不是卡门，我是罗拉。你是谁呀？”我问道。
　　“我是你外公。”他说。
　　“我没有外公。”“谁啊？”妈妈的声音从厨房传了出来。
　　“有个人说他是我外公。”妈妈探出身来，看到站在门口的老先生，惊讶得一句话都说不上来了。就好像是在话剧中，突然忘记了自己的台词。老先生也没说话，一动不动地站在那儿。他们就这样彼此对视着，仿佛整个世界都静止了。过了好一会儿，一股刺鼻的气味把我拉回了现实：“好像什么东西煳了。”“我的蔬菜浓汤！”妈妈大叫了一声，冲向厨房。
　　哎，还好还好！地球又开始转了。
　　老先生要留下来吃晚饭，于是妈妈又煎了几个鸡蛋。幸运的是蔬菜浓汤煳了，我不禁暗暗开心！我觉得妈妈好像有些紧张，第一个蛋的蛋黄被弄破了，第二个蛋又煎得太老。唯独第三个蛋煎得还不错，却被那位自称是我外公的人吃掉了。他一边捅破蛋黄，一边抱怨，抱怨麻烦，抱怨脂肪含量高的食物让他吃着不舒服。但随后却用面包把盘子上的汤汁都蘸着吃得干干净净。
　　我等了一会儿，想听他解释为什么这么多年一直没有出现过，如果说他真的是我外公的话。但是好吧，他只顾着用面包蘸汤汁，时不时地摇摇脑袋，看看我又重复着说：“哎，卡门哪，卡门……”“她是罗拉，爸爸。”妈妈纠正通。
　　他的眼睛活像两个镶着红丝的灰色玻璃球。他看着我的时候，我仿佛感到有冷冷的针在刺我。于是当妈妈起身收盘子时，我连忙跑去厨房帮她。今天我们就像过平安夜一样，是在客厅里吃的饭。
　　“妈妈，”我轻声地问，“他真的是我外公吗？”“是的。”“如果他真是我外公，为什么我从没见过他呢？”“哎呀，罗拉，这个说来话长……我们有些……疏远。”“‘疏远’的意思是住得远吗？”“嗯……是住得挺远的。但我说的‘疏远’，是指我们的关系不太好。”“为什么呢？”“喂，你们两个不想出来了吗？”那位目前看来的确是我外公的老先生，在客厅里嘟哝着，“你们就是这样招待客人的吗？”妈妈抓着我的胳膊回到了餐桌上。看得出来，妈妈也有些害怕他。
　　真讨厌，刚吃完晚饭，妈妈就让我上床睡觉了。
　　没有电视，也没有玛丽琪娅周游世界的精彩旅行。
　　玛丽琪娅是一个乘坐气球环游世界的小女孩。每天晚上，我一上床，妈妈便坐在床边，编一个玛丽琪娅的旅行冒险故事给我听。在旅途中，玛丽琪娅总是从一些巨大的危险中脱险。每当玛丽琪娅完成了一次冒险，妈妈便朝着卧室门的方向，边走边用诗一样的语言说：“气球向空中冉冉升起，变得越来越小，直到消失在视野中。玛丽琪娅就坐在那只气球里头，继续寻找新的国家、新的冒险。啪！妈妈关了灯，而我则幻想着玛丽琪娅的气球在湛蓝湛蓝的天空中越变越小。就这样，困意袭来，有时还没等气球消失我便睡着了。