《海蒂》是一本经典的青少年读物，一百多年畅销不衰。纯洁善良的小主人公海蒂待人真诚友好，使性格古怪的爷爷重新焕发出生命活力；使体弱多病的克拉拉战胜了病魔；使双目失明的老奶奶心中充满了温暖，海蒂那充满生气，热爱生活的精神，将欢乐和纯真带给每一个人的品德，像阿尔卑斯山上玫瑰色的朝霞一样给人以希望和温馨。《海蒂》已成为一本经典性的青少年读物，跻身于世界畅销书的行列，并多次被改编成漫画和动画作品。

《海蒂》是一部以情动人的文学名著，在这部书里，始终贯穿着一个浓缩于海蒂身上的“爱”的主题，作者通过优美的笔触，把一个无比可爱，充满爱心的海蒂栩栩如生地展现在读者眼前，使我们仿佛看到了一个爱的天使、爱的化身。海蒂虽然出身贫寒，但却有一颗金子般的心。她的人格魅力，她的纯真善良，深深地感染着周围的人。

◎作者简介◎
约翰娜·斯比丽
(1827-1901)
瑞士著名儿童文学作家。出生于瑞士苏黎世附近的一个村庄，父亲是一名乡村医生，母亲是一名诗人。她从小受到良好的教育，这给她的写作打下了良好的基础。从她家可以仰望群山，这也赋予了她日后写作的灵感。从1879年起，她开始发表以阿尔卑斯山区乡村为背景的儿童文学作品，这些作品冠以总书名《献给孩子以及那些热爱孩子的人们的故事》，其中最著名的就是《海蒂》。除此以外，她的重要作品还有《格里特利的孩子们》、《在弗里尼坎上的一片叶子》、《没有故乡》等。

◎译者简介◎
朱碧恒

译序
第一章　到高山牧场的奥姆大叔身边去
第二章　在爷爷家
第三章　和山羊们在一起
第四章　在老奶奶家做客
第五章　接二连三的来访及随后发生的事情
第六章　新篇章　新生活
第七章　罗特迈耶小姐不平静的一天
第八章　赛斯曼家乱成一团
第九章　赛斯曼先生听到了新鲜事儿
第十章　一位老奶奶
第十一章　海蒂在得失之间
第十二章　赛斯曼家出现了幽灵
第十三章　高山牧场上的夏日夜晚