这是一个明亮、美丽的春季夜晚，窗子敝开着。白色的窗帘随风慢慢飘动，好像在向春季空中闪亮的小星星挥手致意。
就在这时候，窗子外边有一位个子很小的胖叔叔慢慢地飞来。他——就是屋顶上的卡尔松。
他是那么自信：
“如果世界上有谁英俊、绝顶聪明，不胖不瘦、勇敢和十分完美，就是你，卡尔松！”
……
卡尔松背上装着飞行器，所到之处留下一串串笑声，一片片精彩……
卡尔松住在屋顶上，这一点相当与众不同。他是一位个子矮小、体形圆滚、自命不凡的先生，他能够飞。乘普通飞机或直升飞机人人都能飞，但是除卡尔松以外没有人能靠自身的力量飞。卡尔松完全够得上一个“坏孩子” 的标准——他爱说大话，贪吃，自私自利，爱翻别人的东西，搞坏别人的东西从来不说道歉，还不停地给主人公“小家伙”制造麻烦。奇怪的是，读过这本书的孩子都很喜欢他！究其原因，恐怕要归功于卡尔松恶作剧的本事。

“尊敬的夫人，在目前从事文艺活动的瑞典人中，大概除了英玛尔·伯格曼之外，没有一个人像您那样蜚声世界。”
“您在这个世界上选择了自己的世界，这个世界是属于儿童的，他们是我们当中的天外来客，而您似乎有着特殊的能力和令人惊异的方法认识他们和了解他们……”
对于喜爱童话故事的中国孩子来说，安徒生和格林兄弟是最能耳熟能详的了，而说起“林格伦”这个名字，或许十有八九都很陌生罢！瑞典童话大师林格伦，她用富于想像的手法创造了一个又一个个性鲜明的形象，用介于成人与儿童之间的语言叙述了许许多多曲折生动的故事情节。在书中，卡尔松是一个“超级恶作剧”天才。他炮制恶作剧不需要任何计划，总是信手拈来，而且不带一丝的疑虑。他在小家伙家里扮鬼，可谓恶作剧经典中的经典。卡尔松背上装着飞行器，所到之处留下一串串笑声，一片片精彩……
小飞人卡尔松独自一人住在一座楼房的屋顶上，他的生活自由自在，可是，这种自由的生活也并不完全等于幸福——当他肚子饿的时候，没有热乎乎的饭菜在餐桌上等着他；当他生病的时候，也没有妈妈会来无微不至地照顾他；当他过生日的时候，更没有家人和朋友们向他祝贺和送给他礼物。幸运的是，卡尔松是个天生的乐天派，而且，他还有一个非常好的朋友，那就是小家伙：一个愿意与他分享一切的善良的小男孩。他们俩住在同一幢楼房里，也在一起经历了许多同样的快乐和不快乐的事情……

　第一部小弟与屋顶上的卡尔松
　　屋顶上的卡尔松
在斯德哥尔摩一条极为普通的街道上的一幢极为普通的房子里，住着姓斯万德松的一个极为普通的家庭。家里有一位极为普通的爸爸、一位极为普通的妈妈和三位极为普通的孩子一一布赛、碧丹和小弟。
“我根本不是什么普通的小弟。”小弟说。不过他在说谎。他当然很普通。因为有很多男孩都七岁，他们有着蓝眼睛、翘鼻子、脏耳朵，裤子的膝盖处总是破的，这就足以说明小弟确实极为普通，此事千真万确。
布赛十五岁，喜欢足球，在学校里功课不好，．他也极为普通；碧丹十四岁，像其他极为普通的姑娘一样，她也梳着马尾辫。
整栋房子里只有一个人与众不同，他就是屋顶上的卡尔松。卡尔松住在屋顶上，这一点相当与众不同。世界其他的地区可能无奇不有，但是在斯德哥尔摩几乎从来没有人住在屋顶上的一间特别小的房子里，不管你信不信，卡尔松确实住在那里。他是一位个子矮小、体形圆滚、自命不凡的先生，他能够飞。……