
《怪天使斯凯力》为“国际安徒生奖大奖书系”之一,由大卫·阿尔蒙德所著。
《怪天使斯凯力》讲述:迈克尔一家刚搬进一栋巨大而破旧的房子,早产的妹妹体弱多病,父母亲为此忙得焦头烂额,全家笼罩在一种阴郁、焦虑的氛围中。迈克尔心情压抑沮丧,昔日的好朋友也与他渐行渐远。有一次,在新家随时可能倒塌的车库里,迈克尔无意中发现一个有史以来*邋遢的天使……他给人**眼的感觉就像是一个满身污秽的流浪汉,而且对什么都十分冷淡。一个“人类”,一个“非人类”,可是两人却产生了奇妙的友谊,而且还找到了通往快乐的小路。……
大卫·阿尔蒙德(1951―)生于英格兰北部的海港纽卡斯尔,并在泰恩河南岸的费灵小镇度过少年时代。毕业于东英吉利大学和纽卡斯尔工艺学校。出版了青少年小说《旷野迷踪》《天眼》等,深受文坛瞩目,并荣获许多奖项。蔡宜容,台湾著名翻译家,译作有《发条钟》《万夫莫敌》等。
一个星期天下午,也就是我们搬到法尔科纳路的第二天,我在车库里发现了那个人。那时节冬日将尽,妈妈还说搬家时机正好,我们可以在新家迎春。车库里就我一个,其他人和死老头都待在屋里,为小宝宝的状况而伤透脑筋。
他就这么脏兮兮、灰扑扑地躺在一张茶几后头。从那一动不动的姿态看来,仿佛从开天辟地起,他就一直躺在那儿了。他可真是脏透了,脸又那么干瘪苍白,我一度以为他是个死人。这当然错得离谱,因为没多久,我就开始认识有关他的一切,并且明白在这个世界上他是少见仅有的家伙。
由于房屋中介商斯通先生称这堆破砖烂瓦为“车库”,我们也只得从善如流。其实它更像一座拆建中的工地,或者垃圾场,甚至码头边上那种快被拆光了的老式仓库。在参观房子时,斯通领着我们走过花园,推开门,用一把小手电筒朝黑漆漆的屋里照去,我们挤在门口,伸长了脖子往里瞧。
“你们得用心看,”斯通老兄说道,“想……