图书详情

别问我是谁(电影《美丽人生》的文学诠释)
ISBN:
作者:(美)史宾尼利 著,叶博 译
出版社:湖南文艺出版社
出版日期:2011-3-1
年龄/主题/大奖/大师: 6-8(1-2年级)、8-10(3-4年级)、艺术、生命教育、认知、品格养成、亲情、励志、
内容简介

《别问我是谁》写了一个男孩的故事:他被叫做小犹太、小吉普赛、斯多普?西夫(Stop!Thief!)、米萨、杰克……他没有父母、没有过去,对自己一无所知。
《别问我是谁》中的这个男孩,住在二战时期的华沙街头,衣衫褴褛,眼眸清亮。他以为人们的奔跑是在比赛,纳粹的行军神奇又威武;炸弹是他眼中的泡菜罐,机关枪像螳螂。他在恐怖中怡然游戏,在眼泪中寻找欢笑。
《别问我是谁》中的整个男孩,帮弱小者找寻食物,安慰哭泣的儿童。他相信并想念面包、橘子、母亲、天使,在饥寒中安然入梦。
他遇见了犹太小女孩甄妮娜,与她成为了最好的朋友。他们一起嬉戏,吵闹,幻想。尽管生活越来越艰难,街上越来越肃穆,他依然相信总有一天幸福会重回,所有人都能开怀地笑。
在《别问我是谁》中,当火车把小主人公身边那些善良而卑微的人们一个个带走,当有人劝他一直跑不回头,当甄妮娜最终消失在暗黑的人潮中,当他漂泊过漫长的旅途,经掠无数人间冷暖,他才终于明白,原来火车驶向的,并不是甜蜜的糖果山,而最安全的事,就是做个无名的人……

编辑推荐

《别问我是谁》(Milkweed)是钮伯瑞大奖得主杰里·史宾尼利2003年写的一本历史小说,是他的重要代表作。《别问我是谁》的故事发生在二战时期纳粹占领下的华沙。主人公是一个无名孤儿,他以良善之心应对战争的残酷和恐怖,以天真之眼旁观史上著名的犹太人大屠杀。杰里·史宾尼利以乐笔写哀,将人类对战争的反思和对人性至美一面的颂扬融合在一起,因而特别能打动读者。《别问我是谁》甫一出版,便迅速获得金风筝奖等诸?青少年图书大奖,并且进入课堂,还被售出多国版权。《别问我是谁》至今已有72个不同语言的版本,为世界各地的读者所喜爱。《别问我是谁》已然成为二战成长小说经典。

在线试读章节

史宾尼利写出了一本杰作,一本应该与詹姆斯?巴拉德的《太阳帝国》放在一起的战争小说,也是罗伯特?贝尼尼的电影《美丽人生》的一种文学诠释。

——《青少年倡导者之声》

史宾尼利用令人难忘的、冷峻的叙述,向人们展现了二战中纳粹占领波兰华沙的事件,通过一个小男孩的眼睛揭示出隔离区里犹太人的命运。这是本令人难忘的小说。
——美国图书馆协会

《别问我是谁》清新而有活力,作者用生动有趣的笔调毫无退避地直述了在德国兵统治下凄惨的非人生活。街头孩子们相互?笑的场景尤其引人注目——稚气未脱,充满哲理,给人以轻柔的触动。
——《卫报》

他们说

心里想着那块西红柿地和小女孩的眼神,我回到那个后院。她不在那儿了,西红柿也不见了,连最小的绿色的西红柿都没了。但有很多画在纸上的箭头,纸被刺破挂在小树枝上,树枝插在地上。
我沿着箭头方向走,它们把我领到花园的一个很远的角落,最后一个箭头指向地下。我用手在地上挖,挖到一样东西,我把它拔出来,擦掉上面的泥,是个裹着金黄色箔纸的胡桃大小的东西。我把箔纸剥开,原来是块巧克力糖果。我把它掰开,里面有樱桃,红色的汁流到地上。我把糖果吃了,还舔舔手指。虽然不是榛子奶油乳酪,也差不多了。
我抬起头,看见那个小女孩在台阶上。
“你喜欢吗?”她问。
“喜欢,”我说,“但我最喜欢的是奶油乳酪,加榛子的。”
“我春天种的,”她说,“我种了颗马铃薯种子,应该是马铃薯。但到了?马铃薯的时候,却没有人去挖它。大家都把它忘了。”
她伸开双臂,耸耸肩,告诉我大家都忘了它了。“后来它就变成糖果了。马铃薯在地下待得太久都会变成这样的。你知道这些吗?”
“不知道,”我说,“我叫米萨?毕苏斯基。我是苏联来的吉卜赛人……”我拿出黄色石头:“在我被绑架之前,我爸爸给了我这个。”我把关于我自己和我家里的所有情况都告诉了她。
她双眼圆睁,下巴撑在手上听我说。说?后,她说:“偷东西不好。你在看什么?”
我说:“你的鞋子。”我喜欢看她的鞋子,那双鞋子像她的眼睛那样乌黑闪亮。
她伸出脚,转转脚踝,把脚伸到我的面前,说:“看,看看你自己。”
我在鞋面上看见自己了,跟在理发店的镜子里一样清楚。我看着……看着……突然她笑了。我很专注地看着自己的影子,居然没有注意到她正慢慢放下脚,她的脚已经落到台阶上了,我仍然双手撑地,跪着一直看。
我们俩都笑了。

书摘与插图