
《大英儿童百科全书》科学与人文完美交融,为孩子呈现浮动书纸上的斑斓大世界:“生活·文化”描绘与我们生活或相关或遥远的一切,近的有美味干酪的制成,远的有神秘悠远的图腾柱等;“城市· 交通”讲述各样交通工具发明、发展历史以及我们世界繁华交通如何运作;“家庭·社会”为我们深入说明社会如何联结,其中的关系有哪些;“学习思想”部分,用最浅显的语言让我们明白思考、探险、学习、语言等抽象而深奥的东西是怎么产生以及它们之于人生的意义是什么;“科学· 工业”部分里有人类文明史上最详尽最精彩的发明发现;“植物· 动物”唱响大千世界生物史诗;“历史· 人物”讲述对人类东西方文明、历史有重大影响的近百位伟大人物生平与轶事。“天文· 地理”用第一人称视角,带领我们游历世界各地令人赞叹不已的名胜古迹!“神话故事”数十个经典传说与童话,穿插点缀各个知识点中,保证《大英儿童百科全书》具100%可读性!
《大英儿童百科全书》从无声处渗透智慧,讲述帮助孩子记忆一生的科学故事:绝不浅尝辄止,在每个知识点的描述中,必定牵引另一个令人出其不意的方面,引导孩子更进一步探索、思考。每个精彩篇章的结尾耐人寻味、余音袅袅,引发无尽联想……精彩科学小品堪比小说、童话,帮助孩子记忆一生。
《大英儿童百科全书》为孩子打造人生知识金字塔最底层坚实基座:诙谐幽默,好读易懂,引人思考,深刻记忆,帮助孩子打造一生知识金字塔最低层坚实基座。
《大英儿童百科全书》趣味亲子阅读:一天读一篇小故事,一天学一点新知识!家长也可以学到好多好多,读得津津有味!
百科全书再厚再好,孩子不读有什么用?
《大英儿童百科全书》可以打破这个儿童类百科所面临的最大窘境!
此书由全球最具影响力的百科全书公司——美国不列颠百科全书公司Encyclop?dia Britannica, Inc.根据4-12岁孩子的兴趣点、语言习惯、专注能力等量身打造。
这套书在中国的前身是《儿童百科全书》(不列颠版), “篇篇晶莹透辟,处处智慧生辉”是当时的人们对它的美誉。它在中国地区九年加印数十次,总销售30万套,曾创下儿童类百科图书销售奇迹!时至2012年《大英儿童百科全书》还没付印前,无数读着它长大的读者、热心为孩子寻觅好书的爸爸妈妈还在各大论坛、旧书网苦苦搜寻这套书的身影。只因这套书充满专心为孩子创作的无尽诚意!
★独特体例 每个知识词条配不同体裁、角度文章
★精准翻译 翻译团队由北京外国语大学共十二位资深译者、专家、教授组成,词句优美,翻译信、达、雅。
★超高可读性语言诙谐有趣,内容深入浅出,用大量趣味盎然的故事、科学小品、优美散文、旅行游记、诗歌童谣、生活小游戏等帮助孩子深入理解知识,加深印象!
★科学与人文的完美结合 全书不但有详实的科学知识,更有大量人文知识,如历史、地理、著名人物传记、古老传说、欧洲传统等
2012年新版
★更新 对旧有知识点逐一更新
★更全 新加入因年代原因曾被删去的71个篇章,分属62个词条,其中世界历史与文化约占60%!,精彩篇章见《NAPOLEON拿破仑》《DECLARATION OF INDEPENDENCE独立宣言》等……
★绝版珍藏 采用原版图书英文排序,2000多幅原版全彩插图首次呈现!内文采用超100克轻型蒙肯纸,极具收藏价值!
语言一定要诙谐有趣,孩子并不是没有感知能力,他们的语言敏感程度甚至强过大人。每个词条都要配有故事!这也是一定的,因为长年做童书编辑的我们非常清楚:故事是一个孩子吸收知识最直接、见效的途径,故事是默然无声的教化。最好还附有大量有趣的古老传说,幼儿时期听过的古老传说是一个人深厚文化造诣的基础。而知识点要足,要好,要什么都有,最大限度满足孩子所有好奇心,插画也要好玩,不能冷冰冰干巴巴,要活泼,要“挤眉弄眼”能让孩子笑出来,或者让孩子小小心灵因为世界的美丽而受到触动……我们想说,《大英儿童百科全书》满足我们对儿童百科所有的想象!
——湖南少年儿童出版社 大英儿童百科全书团队组全体成员
“光是编译就耗费了一年多,然后校对、排版、审核等工作又花费了近3年的时间,尽管这套书的制作过程非常琐碎、复杂,但每个参与者都跟我说,每次阅读书里的文字及故事,就会忘记不悦。”
——刘心洁(湖南少年儿童出版社社会科学编辑室及自然科学编辑室前主任、前副编审)
“其精准的翻译、独特的散文文体、丰富的插画及极高的可读性,都让丛书具备了很高的收藏价值。这是一个‘让中国的孩子也能阅读到优秀世界百科全书’的成功范例。”
——《潇湘晨报》
“这套书我为何如此喜欢?因为这不是通常工具书类的百科书,它具有100%的可读性。每一个条目,就是一篇故事,或科学小品、散文、诗歌,当得起‘篇篇晶莹透辟,处处智慧生辉。’能给孩子朗读这样的文字,是给孩子最有意义的的礼物。”
——读者 两小千金妈妈
这套书我仔仔细细读过好多遍,从小到大几乎都翻烂了。它会用非常好玩的口气告诉你许多知识,例如布是怎么织出来的,冰激凌是如何发明的,墨西哥人吃的玉米饼……什么乱七八糟的都有,其实儿童百科全书就应该这样啊,从孩子的视角发现趣味,以孩子的视角讲趣味的事,不让孩子的好奇心被正儿八经的百科给磨灭掉。
——读者 L
让我知道什么才叫画胜于影,特别是动物素描,包括恐龙和爱斯基摩人那几张,然后就是机械,汽车,潜水艇,美不胜收啊。我一直想再收一套然后给拆了。
——读者 大米
亚马孙河探险
伯纳多是一个有着黑头发和明亮眼睛的学生,他住在巴西的一座大城市里。像许多巴西人一样,他是印第安人、葡萄牙人和黑人的后裔。
每天上学的路上,他都经过一个政府机关,在那里停下来观看橱窗中的一张招贴画。
招贴画是用伯纳多所讲的葡萄牙语写的。意思是“到西方去!”
伯纳多知道政府希望年轻人成为亚马孙河流域荒凉而神秘的土地的开拓者。这里有些土地还从来未被考察过。
伯纳多的老师说,当这块土地被人们开垦和定居,变成城市和农场的时候,它就会成为世界上最富庶的地方之一。
伯纳多愿在他长大的时候成为这块土地的开拓者。
在招贴画的下面,伯纳多还看见一幅南美的大地图。从秘鲁的安第斯山脉一路横贯巴西直达大西洋的这条粗线是巨大的亚马孙河。流入亚马孙河的其他河流也都是一些大河。它们一起形成这个世界上最宏伟的河系。
当伯纳多想到沿河未被考察的土地时,他的眼睛闪出了亮光。要是他第一个去探察这些土地会怎么样呢?
也许他会发现石油或者黄金,甚至金刚石。
接着伯纳多的眼睛阴沉了下来。
如果他掉进水里被鳄鱼吃了将怎么办呢?要是野人用毒箭射他该怎么办呢?看来探险亚马孙河并不像招贴画所说的那么简单。他必须好好考虑一下。也许要和老师谈谈这件事。
老师是这样对他说的:“巨大的亚马孙河发源于秘鲁积雪的安第斯山麓奔流而下的支流。再往前,它变得平坦,成为一条宽阔、舒缓的河流。如果你乘船在亚马孙河旅行,伯纳多,沿岸所见的一切都是绿的,绿的、绿的!几千千米的树木——高大的、中等的和矮小的——全都和灌木、藤蔓缠绕在一起。那里沿河有一些小城镇,但它们大都相距数百千米。那里没有任何大城市,而且许多地方几乎没有人迹。空气又潮又热——就像热水长时间流入浴盆时的小浴室里的空气那样。那里有从树叶上落下的滴水声——因为这里天天都在下雨。没有一件东西曾经完全干过。即使在中午的阳光下,温暖的烟雾也从黑暗、潮湿的森林地面上冉冉升起。水汽在树林上空形成云层。云层又变成倾盆大雨。可是很快就雨过天晴。丛林又变得炎热和雾气腾腾。这是世界上最大的热带雨林。”
让我们假设伯纳多正坐在一条缓慢移动的小船里考察亚马孙河流域。夜幕降临了,突然他听到了一种令他毛骨悚然的声音。那是一只红吼猴。
不一会儿,整个森林里充满了尖叫声、呼号声、咯咯嘎嘎声、唧唧喳喳声、咝咝声、号叫声和凄惨的哀鸣声。是谁发出了这一切喧闹声,使森林显得非常荒凉和恐怖?
实际上,森林里充满了各种生物。有些生物是世界上其他任何地方所没有的。
那里有各种颜色鲜艳的鸟——黄绿色的红头鹦鹉、粉红色的火烈鸟、高大的白鹳和美丽的小蜂鸟,有数以百万计和小鸟一样大的蝴蝶,它们的翅膀像彩虹那样闪耀着光彩。树顶上有很多逗人喜爱的猴子。树林的地面上有较大的动物,这些动物伯纳多未必喜欢碰上它们。有斑点的美洲虎是其中的一种,貘是另一种,它模样像长毛猪,声音像大象。鬣蜥,一种大蜥蜴,是一种长相不友善的动物。可是这些动物也不喜欢碰上伯纳多。要是看见他,很可能会跑掉的。
伯纳多很想游泳。可是,即使白天是那样热,要在亚马孙河里泡一泡凉快凉快也并不是个好主意。一段漂浮的“圆木”可能并不是什么圆木,而是一条危险的鳄鱼。有一种叫利齿鱼的鱼,看起来无害,其实根本不是那么回事。数以百计的这种鱼同时进攻,能在几分钟内吃掉一头大牛和一个成年人。
还有种叫电鳗的鱼,它们能用电击伤人。沿河有一种世界上最大的蛇——蟒蛇。它能够吞下一整只鹿。雨林中的昆虫甚至更坏。那里有传播疟疾和黄热病的蚊子。那里有巨大的多毛蜘蛛和多脚蜈蚣。那里有大群蚂蚁,列队前进。它们几乎吃光出现在它们路上的一切东西。那里甚至还有能够吃掉你的头发让你成为秃子的一种蜂!
虽然亚马孙河流域和整个美国一样大,可是却很少有人住。住在那里的只有一些印第安人,他们想出了在丛林中生存的办法。他们很少见过外地人。
去亚马孙河地区的事,伯纳多慎重考虑是对的。但是如果因为害怕危险和困难就放弃理想那就错了。现在有着比以往任何时候都好的办法去战胜丛林。有各种药物保护人们免受丛林热病和毒物的侵害。有飞机给偏僻的地方运送给养。起先,有些印第安人向这些奇怪的“鸟”发射毒箭。可是,当飞机投下食物和食盐(盐对于这些印第安人就像金钱一样贵重)等礼物时,他们停止了射箭。许多年轻的先驱者已经在政府分给他们的土地上开始耕种,并沿着河岸新建了许多小城镇。总有一天,这些小城镇有的会变成像纽约、巴黎和伦敦那样的大城市。那些大城市从前也曾是荒无人烟的地方。
GREEKS 希腊
苏格拉底
“什么事情鸟能做到而人不能呢?”
“飞。鸟能飞而人不能。”
“为什么? 为什么鸟能飞? 就连苍蝇也能飞。为什么这些小动物能长出翅膀飞起来, 而人却不能飞?”
提问题的人看起来不像一位教师。他的学生不在教室里。但这个人是一位教师, 一位伟大的教师。年轻人都站在门里门外听他讲演。
这是很久以前在希腊城市雅典发生的事。教师名叫苏格拉底。
他穿着破旧的羊毛衫。不论雨多大、天多冷,他从不穿鞋。他认识雅典所有的著名作家和领导人。但他从不考虑自己成名发财。他想的只是思考和宣传他的思想。
有些人说苏格拉底对世界大事想得很多、很专注。有时站在一个地方好几个小时一动也不动。只是想,什么话也不说,只是在思考。苏格拉底的学生热心地向他学习。他抨击那些他认为错误的观点。因此雅典有些领导人非常恼怒。他们逮捕了苏格拉底,把他投入监狱。但苏格拉底拒绝停止演讲。他宁死也不放弃宣传他认定了的真理。
关于他自己和他的思想,苏格拉底从没写过。但他的学生把他对问题的探索和他教导人们如何生活得更聪明与更愉快的言论记了下来。
GREEKS 希腊
特洛伊马
三千多年前希腊人和特洛伊人进行了一场持久的、残酷的战争。没有人确切知道是因为什么事情而引起的。有一个古老的故事,讲希腊人到特洛伊去拯救一个名叫海伦的世界上最美丽的妇女。她已被特洛伊王子帕里斯带走。
这也是一个关于世界上最巨大的马的故事,这匹马和屋子一样大。希腊军队驻扎在特洛伊城外已有十年了。但因特洛伊城有一座坚固的城墙,希腊人无法攻入。在这些年里曾经有过多次战斗。希腊士兵想毁掉城墙,但做不到。他们曾设法攀爬进去,但特洛伊人用剑和矛把希腊士兵赶了回来,有时候特洛伊士兵冲出城墙对希腊士兵进行突袭,一打完仗就立刻回到城里,闭上沉重的大门。希腊人和特洛伊人都很勇敢。开始看不出哪一方能赢得战争。后来希腊人想出了一个计谋。他们开始建造一匹大木马。他们越造越大。从城墙上窥视的特洛伊人感到迷感不解。希腊士兵为什么花那么长的时间建造这么一匹巨大的木马?一天早上,特洛伊人从城墙上发现希腊士兵都撤走了,他们更惊奇了。特洛伊人见不到一个希腊士兵,也没有发现军队的帐篷,只看见那匹奇怪的高大木马站在城门外。
特洛伊人都跑出来观看。观众中有一个是国王的女儿卡桑德拉。她惧怕马。她曾做了一个有关马的噩梦。卡桑德拉努力告诫她的朋友们,“烧掉这匹马!” 她大声说,“或者把它扔到海里去! 我梦见过这匹马。它对我们有危险!”
特洛伊人不听劝告。他们喜欢这匹美丽的木马。他们把它拉进了城。他们认为战争已经结束。于是把矛和剑都扔到一边,围着马唱歌,跳舞,举行了一个盛大的联欢会。
夜深了,特洛伊人都睡觉去了。这时希腊人施展了他们计谋的第二步。希腊人并没有都乘战舰撤走。一个首领名叫尤利塞斯,他挑选了一批强悍的战士藏在中空的木马里。入夜他就爬了出来,给他们战舰上的朋友发信号。战舰没有走远,就藏在不远的岛屿后面。希腊士兵从木马里爬出来打开了特洛伊城的门。希腊人战胜了完全没有防卫的特洛伊人。他们夺得
了特洛伊城,也夺回了海伦。
HAWAII 夏威夷
奇妙的滑泥游戏
爱吃菠萝和椰子的人,一定会喜欢夏威夷岛。
它是菠萝和椰子的故乡。大片的甘蔗伴随着各种美味的热带水果生长。有许多事你永远也无法想到!水果、蔬菜和花卉终年不断。除了少数的火山顶,天气总是那么温暖。你不需穿外套,也不必穿鞋。大城市火奴鲁鲁(即檀香山)在一个岛上。这里一片葱绿。绿色的山,绿色的峡谷和碧浪滔天的绿色的海洋。雨季时,岛上的人们可以在红泥浆里滑行来代替滑雪。你弄得浑身湿透到处都是泥,一分钟内比你一生中沾上的泥浆还要多!你的手指、脚趾间是红泥,头发里和其他部位也都是泥。沾了那么多的泥,你会觉得很有趣。你可以从夏威夷的山顶上飞快地滑下来,速度快极了,快得看不清你的朋友;矮树丛在你身边迅速闪过,你会觉得好像心都悬在半空中了。你是在泥浆里而不是在雪里滑行,在光滑的、年代久远的泥浆中滑行。温暖的毛毛细雨使泥浆像融化的冰一样光滑。
猜猜你用什么做雪橇?
铁树叶。夏威夷的孩子从铁树丛中采来一束。一片铁树叶的滑板磨破了,孩子们就又摘下一片。铁树的叶子又大又厚,不经加工就光滑可用。在山顶上你用两腿夹住长柄并用手紧紧握住它,抬起双脚向后仰靠,就会飞快地向下滑,越滑越快,就像鸟儿从空中猛扑下来一样。有时遇到险峻的地方直往下坠,就像真的在飞行一样。当你滑下山着陆的时候,你不会有什么损伤。再爬上山!
有时候你会感到很疲乏,似乎无力再往上爬了。但你还是要向上爬,因为这种滑行实在太有趣了。等到每个人都已经非常疲乏的时候,大家才迈着沉重的步伐愉快地走下海滩,衣服也不脱就游起泳来。得把满身的泥浆洗掉,免得回家被母亲斥责。
HEIGHT 高度
又高又矮的矮种马
从前,在遥远的亚洲某地,生活着一匹年轻的矮种马,他的名字叫波。波长得非常英俊:有着柔软的灰色鬃毛,光滑的棕灰色身体,他的眼睛既深邃又闪亮。而且当他沿着大道和森林小径小跑的时候,就会发出清脆的马蹄声———嗒嗒,嗒嗒。波总是高高地昂起头,因为是方圆数公里之内最英俊、最强壮、最高挑的矮种马,当然奔跑速度也最快。
有一天,波突然有了个主意。
“没错,”他想,“我是最英俊、最强壮、最高挑而且奔跑速度最快的矮种马。但世界上绝大部分人类和动物都没见过我,真替他们感到可惜。难道他们不喜欢看着我,然后骑在我背上小跑吗?不,绝对不可能,他们怎能抵挡我的魅力!”所以波离开家门,朝着太阳落山的方向奔去。一边跑,他一边吟诵着一首歌谣:
“我的名字叫矮种马波,
朋友们都叫我波波。
我在游历世界的路途,
为了展现自我。
因为我英俊、快速、强壮,
也因为我最高。”
不久之后,波跑到了一片绿草萋萋的峡谷中,来到一群野马面前。当这些野马听到他的歌声后,都朝他围了过来。看上去像是头领的野马说:“我们听了你的歌,你是说你最高?”波朝四周张望了一下,发现所有的野马都开始笑起来———围在他身边的野马都比他高。“我的意思是,”波说,“我是最高的矮种马。”但是这些野马就是不听,他们只是笑着在草地上转圈。“请原谅我们的纵声大笑,”头领嘶鸣着说,“但我们应该告诉你,你和高这个词完全绝缘!”波听到这话生气地跑开了。野马群看到波绝尘而去,并没有太在意,只有头领朝他喊道:“当你有所作为之后,一定要告诉我们!我们肯定会来看你。那时候再收回我们的话!”
即便已经跑出了山谷,波仍然能听见野马群的嘲笑声。“野马不懂如何欣赏矮种马的优点。”他想。所以他忘记了让他难堪的野马,又开始唱起他的歌:
“我的名字叫矮种马波,
朋友们都叫我波波。
我在游历世界的路途,
为了展现自我。
我快速、强壮,也很英俊,
虽然我有点矮,或者说不高。”
在附近的山顶上,一群土狼朝他奔过来,他们一边跑一边听波的歌曲。“等一下,”土狼首领说,“你的歌曲里唱的是谁?你是一匹英俊的马,而且你也奔跑迅速,体格健壮,这些我们都看得到。但说到矮,完全不是啊。”土狼群开始傻笑起来。
“这话一点都不好笑!” 波生气地吼道。
“这才是矮(译者注:short 也可解为粗暴无礼),”土狼首领窃笑道,“不算高尚。”
“为什么你像个傻帽一样呢?”波大叫,“你的笑声跟一群土狼没有两样!”波高昂着头跑开了。
“太奇怪了。” 他边跑边想。
“我到底是高还是矮啊?”
就这样想着,他不知不觉走到一座城堡前,恰好此城堡里的公主不小心把心爱的洋娃娃掉到井里去了。
“呜呜呜!” 公主在不停地抽泣, “呜呜呜呜呜!”
矮种马波帮公主从井里捞起洋娃娃,国王非常满意,于是询问他需要什么奖励。波的回答非常明智:“只要有幸请您骑在我背上,然后听我唱歌,看我做您喜欢的事情,如果您能够满足这些要求,我就会心满意足,觉得三生有幸。”
“非常好,” 国王说, “那你开始唱吧。我从未听过矮种马唱歌。”
于是波开始唱起来。本来一直唱得好好的,可是到最后一句他有点忘词———不是忘词, 是他自己混淆了。
“尽管我很高———啊———是我不高———啊———是———高———啊———高矮———矮高———”
所有人都大笑起来,国王更是笑得厉害。当他终于控制住情绪之后,他说:“这很像是谜题。你到底是高呢?还是矮呢?”
“呃,” 波说,“说实话我自己都糊涂了。”
“如果你能把此事搞清楚,”国王说,“我就封你为公主的御马,你可以住在这座城堡里。”
可怜的波想了又想。慢慢地,真相开始朝他靠近———如果把某物放在比它矮的东西面前,那么它就是高;反之,如果把某物放在比它高的东西面前,那么它就是矮。但波觉得国王可能不会喜欢这样的答案。
突然,波的脸上泛起明亮的光辉,然后他说:“不管我本人是高还是矮,只要公主骑在我背上,我就肯定是高个子。”这个答案令所有人都十分满意,
尤其对公主来说更是如此。从此之后,每次公主出现都骑着又快又英俊又强壮的皇家矮种马波先生。
KITCHEN 厨房
学着做饭
下次你妈妈做好吃的点心时,你问问她能不能给你点面团儿玩。如果你妈妈和大多数妈妈一样,她会回答说:“要是为了玩儿做面团,可太浪费了。”你可以向她解释,做一个好玩的小面团儿费不了多少东西,也不浪费,因为它可以玩很长时间。
把制作面团儿的配方告诉妈妈,看她有没有方子上开列的东西。
好厨师做饭前总得有各种配料,还得准备好杯子、锅和勺子。你也应该准备好。
你妈妈做面团儿时,你要仔细看,这样就能学会。
做好玩的面团儿需要:
一匙盐、一杯水、半杯面粉。
妈妈把这些东西混合在一起,再放到炉子上加热,使面糊变得黏稠,跟胶泥似的。然后把面糊放凉,就不那么黏了。再撒上一些干面粉,就能用手捏了。
做好了好玩的面团后,你可以把面团储藏在空罐子里或其他有密封盖子的容器里。否则放干了就没法玩儿了。
……