
小说女主人公卡秋莎·玛斯洛娃,从小不知道自己的父亲是谁,三岁时母亲就病死了,外婆嫌拖累不要她,最后只好被两个地主老姑娘抚养。她从小被训练如何成为一个很好的侍女,要求苛刻。直到她满十六岁时涅赫留多夫闯入她的生活,使她体验了一场美好爱情的同时,一场噩梦也悄悄地拉开了帷幕。当涅赫留多夫第一次出现,还是单纯无邪的大学生时,俩人彼此喜欢,相互爱慕,是很纯真很美好的感情。三年后,当涅赫留多夫再次出现时,曾经纯真善良的他已成为迷恋酒色、贪图享受、放荡不羁的彻头彻尾的利己主义者,他们的爱情也变了味。真正的爱情本应该是以爱为前提,不是占有,更不是不计后果的兽欲的发泄。而涅赫留多夫却为了自己一时的快乐,放纵了自己的兽性,诱奸了卡秋莎,之后塞给她一百卢布就走了,再也没有出现。从此可怜的卡秋莎的命运发生了转折,一场噩梦真正开始了。
五个月后,当卡秋莎知道自己怀孕后,天真的她以为心中爱的那个他会回来看她。直到那个风雨交加的漆黑的可怕的夜晚,她在火车站亲眼看到涅赫留多夫离她而去,她才意识到自己已经被他抛弃了。当时她满腔怨恨,却无处诉说,打算以死来复仇,可为了肚子里的孩子她坚强地活了下来。但是,从此她不再信善,不再相信上帝。
因为怀孕,卡秋莎被迫离开了生活了19年的还算舒适的“家”。为了养活自己和孩子,她四处找工作,想靠劳动努力生活下去。从小就被训练成为一个很好的侍女且干了这么多年的她,自然首先考虑的是去给人家当侍女。可是,现实是残酷的,工作换了一家又一家,可怜的她不是被年老的警察局长纠缠,就是被林务官强暴;换家没有丈夫的吧,又被其儿子纠缠不得安生;无论是有文化的老作家,还是无权无势的普通店员,结局都是把她抛弃。可怜的卡秋莎处处被侮辱,不断被抛弃,最终自暴自弃,被迫无奈沦为妓女,彻底堕落。
卡秋莎的堕落是个悲剧,追究其原因,涅赫留多夫的诱奸是起因,但更深层的原因还是社会的腐败和不合理造成的。但我们也不要忽视,这其中也有卡秋莎的个人原因,比如因为怕吃苦不愿干洗衣工,为了想穿什么就可以穿什么,为了报复竟然可以选择做妓女出卖肉体放弃尊严。无论别人怎样对待你,首先自己不能自暴自弃,要自尊自爱。自己都不珍爱自己,哪儿还有资格要求别人呢?
如果一切可以重来,亲爱的读者您觉得卡秋莎还有别的出路吗?
我们觉得应该是有的。
首先,当涅赫留多夫想占有她时,她不能被爱情冲昏了头脑而顺从他,应该理智地考虑一下后果。其次,当她做女仆的路走不通时,她可以考虑一下其他的工作,比如到姨妈的洗衣铺当洗衣工,虽然很苦,但天生丽质的她不会受到性骚扰。再次,当妓女虽然不用卖苦力就能得到丰厚的报酬、可以穿漂亮衣服、可以肆意地享受生活,但出卖的是肉体,失去的是尊严,甚至十有八九最后都要染上痛苦的疾病、未老先衰和过早死亡。如果卡秋莎事先能知道这些,能理智一些,能自爱,能明白“一个内心强大的人,别人可以侮辱你抛弃你,自己对自己却从不会抛弃和放弃”,也许她就不会自暴自弃选择当妓女了。最后,她选择当妓女还缘于想借此来报复一下诱奸她的人和欺侮过她的人。傻孩子,这真是一个愚蠢的念头,拿牺牲自己的前途来报复伤害过自己的人,直接受到伤害的就是自己啊!是的,涅赫留多夫的确因此而被痛苦被触动,进而为了赎罪而极力去帮助她,但这只是一个偶然,如果不是他们俩因为巧合在法庭上相遇,如果不是遇到尚有良知的涅赫留多夫,这一切可能都不会发生。
小说男主人公涅赫留多夫开始时是一个单纯、无邪、善良、有抱负的青年,甚至可以把父亲名下分给他的田产送给农民。如此诚实而富于自我牺牲精神、乐于为一切善良事业献身的青年,自从混迹于上流社会后,却堕落成了一个迷恋酒色、贪图享受、彻头彻尾的利己主义者!为什么会发生如此可怕的变化呢?
因为他不再坚持自己的信念而是相信了别人的歪理。他如果坚持自己的信念,日子就太难过了,处理一切问题就都不利于自己追求轻松快乐的兽性的我,而且还会遭到人家的非难;而相信别人的歪理,就无须做什么决定,一切问题都已经解决,而且解决得有利于兽性的我而反对精神的我,同时也可以得到周围人们的称赞。
……
玛斯洛娃因为涅赫留多夫而走向堕落,最后也因为他的爱开始觉醒,最后在玛丽娅和西蒙松等政治犯的启发和帮助下,走向了回归——精神的复活。善良的玛斯洛娃虽然早已重新深深爱上了涅赫留多夫,但为了不至于给他造成不幸,也不愿看到他为自己作出牺牲,最终选择了与真正爱她的西蒙松结合。彼此可以为了爱而牺牲自己,尊重对方的选择,这才是真正伟大的爱情!
……
让经典名著融入孩子们的生活
——“新悦读之旅”丛书总序
朱永新
中国文联出版社朱庆社长是我的老朋友了。前些年他组织策划的“光明版·六角丛书”以高品质、低定价的特色,让更多的孩子买得起、读得上质优价廉的世界文学名著,受到社会各界的广泛好评。如今,履新文联社的朱庆社长决定在保持“高品质、低定价”风格的基础上重启面向青少年的名著译丛,特别携手新阅读研究所隆重推出“新悦读之旅”经典名著丛书,希望以更精准的内容、更专业的指导,更科学地帮助青少年走进经典名著,让经典名著融入孩子们的生活。
经典名著是经过时间检验、得到世界广泛认可和关注的文本,在那些最伟大的故事里蕴藏着最高尚的思想,极富营养,值得读者尤其是正处在快速成长期的青少年认真阅读……