每年十二月，托尔金家的孩子们会收到一个盖着北极邮戳的信封。信封里装着圣诞老爸写给孩子们的信，以及画给他们的画。每一封信都是圣诞老爸用冻得抖抖抖的手亲手写下画下的。孩子们超爱圣诞老爸在信里讲的故事——他在北极老家的朋友、房子，以及许多或滑稽或奇妙的事儿：驯鹿把缰绳扯断了，搞得礼物四散到处都是；爱唱反调的北极熊爬上了北极柱，却从圣诞老人的房顶摔进了他的客厅；北极熊还把月亮摔成了四瓣儿，让住在里面的人掉到了后花园里；还有他们与住在圣诞老爸屋底洞穴里的半兽人部落之间的“战争”……北极熊偶尔会潦草地留个便条，精灵伊尔贝斯有时也会用他优雅飘逸的笔迹写上一些北极生活的细节。
写信的圣诞老爸其实就是托尔金老爸自己。第一封信写于1920年，当时最大的孩子约翰只有三岁。圣诞老爸的来信一写就是24年，托尔金的几位孩子都曾为之深深着迷，给圣诞老爸回信交流。最期盼圣诞老爸来信的小儿子克里斯托弗·托尔金，至今仍在守护父亲创造的中洲传奇。
和孩子一起读这本书，一个由满满父爱、纯真之心描绘的圣诞老爸的无邪甜蜜北极童话在孩子们心中发芽、生长……


作者简介
　　J.R.R.托尔金（J.R.R. Tolkien），英国文豪，当代奇幻小说鼻祖。他不仅是牛津大学睿智的教授、四个孩子温情的老爸。最重要的身份，托尔金是全球顶礼膜拜的魔幻文学经典《魔戒》（奥斯卡大赢家《指环王三部曲》原著小说）《霍比特人》（2012—2015全球大电影《霍比特人》三部曲原著小说）的原著作者。他的粉丝包括：英国王室、丹麦王室、奥巴马、JK罗琳，乔治马丁，蔡康永，姚晨……其作品系列全球已畅销2.5亿余册。
　　除《霍比特人》以外，托尔金为自己的孩子创作了《罗佛兰登》（为了安慰失去了心爱玩具的二儿子迈克尔），还将孩子们的玩具熊写进了图文并茂的《幸福先生》。每年圣诞，托尔金为孩子准备礼物之余，更化身圣诞老人寄信给孩子们，勾画北极生活的种种趣事。
　　最期盼圣诞老爸来信的小儿子克里斯托弗托尔金（Christopher Tolkien），一生着迷于父亲笔下的神奇世界，现在是托尔金文学遗产执行人。《圣诞老爸的来信》由他的太太贝莉编辑整理。

【译者简介】
　　多多
　　大名黄忆慈，英文名Christine Huang，小学三年级，从五岁开始学习英语，爱幻想，喜欢讲故事，仔仔的闺蜜，相信并热爱圣诞老人。

　　仔仔
　　大名刘紫霏，英文名Linda Liu，初中一年级，多多的闺蜜，从六岁开始学习英语，爱运动，喜欢读书，虽然12岁了，也依然相信圣诞老人。

　　黄磊
　　多多的爸爸。著名演员、导演、编剧、歌手，毕业于北京电影学院并留校任教。与妻子孙莉、长女多多，幸福相伴在《暗恋桃花源》巡演的路上。

　　赖声川
　　多多的赖伯伯。著名导演、编剧。在《暗恋桃花源》几百场的巡演中，看着多多一天天长大。

★英国文豪、《霍比特人》作者托尔金经典亲子绘本故事
★带给孩子所有属于童年的快乐、无邪与甜蜜　　
★萌娃多多最爱的睡前枕边书
★多爸黄磊带多多及小闺蜜共同翻译，导演赖声川悉心英文指导
　　96年前的圣诞节，一位父亲在壁炉旁，看着渴望听故事的孩子，冒出一个想法：用圣诞老爸的口吻给他的孩子写信，一写就是24年。一个快乐、无邪、甜蜜的北极圣诞老爸世界在孩子心中发芽。96年后，这本充满父爱的绘本，连同圣诞老爸奇妙诙谐的故事，成了中国女孩多多的睡前枕边书。她的老爸黄磊，陪着多多和小闺蜜，将它译成中文。更多中国小朋友，能在父母爱的陪伴下，在心中种下托尔金特有的纯真想象、诙谐幽默的种子。

能够用文字与自己的儿女交流，并将这些文字作为最好的礼物留给他们，真的是人世间最为幸福和值得的事。托尔金先生一生都在奇幻探险的文学世界中漫步，可我以为他最值得珍藏的书就是《圣诞老爸的来信》。
——黄磊
托尔金带给孩子所有属于圣诞的快乐、无邪与甜蜜。无与伦比的美丽，这些信应该被博物馆收藏。圣诞节前，全家一起读《圣诞老爸的来信》最适合不过！
——国外读者老爸
我和女儿一起读《圣诞老爸的来信》，我们边读边笑，她常常乐得在地上直打滚儿。这些故事太可乐了，尤其是北极熊的吐槽，大赞！
——国外读者老爸

写给大小朋友的话（选段）
　　所有正在读这本书的大朋友、小朋友：
　　托尔金先生一生都在奇幻探险的文学世界中漫步，可我以为他最值得珍藏的一本书就是《圣诞老爸的来信》。
　　书信是家人间很好的沟通方式。托尔金化身圣诞老爸在每年圣诞给自己的孩子写信，嘘寒问暖之余也写下纯真童话，令人感动。我也给自己的女儿写过信。能够用文字与自己的儿女交流，并将这些文字作为最好的礼物留给他们，真的是人世间最为幸福和值得的事。
　　最后，我还要向没有每年收到礼物的所有孩子说：圣诞老爸是想着你们的。他可能一时忙不过来，或者没收到你们的信。但请你们一定要相信，这个世界上，会有许多的人爱你们，包括我们。

黄磊
北极，圣诞屋
1920年12月22日