小玛诺林与爸爸一起出差送货的事情。很少出远门的他在路上遇到了不同的人和事，而且在*后还遭遇了一次“绑架”。通过这次旅行，他了解到了家人对他的爱与关心，同时也加深了与父亲之间的了解和信任。

　1995年获选为世界优良童书
　　1998年荣获西班牙国家青少年文学奖
　　西班牙狂销1,000,000本
　　翻译15种语言发行全球
　　电影「夏日童年」原著荣获柏林影展儿童单元**影片、西班牙坎雅影展**改编剧本奖影展中*受观众喜爱的影片
　　西班牙版淘气包马小跳
　　男生版窗边的小豆豆
　　安武林、梁家辉倾情作序

前 言
　　有一天，我去卡拉邦切下城区的电影院，排队进场看《佐罗》。一个年轻人靠近我，他撅着嘴问我：“小子，你不就是四眼田鸡吗？”我对他说我就是，并问他是怎么知道我的身份的。那年轻人对我说，他从那副眼镜猜出来的，因为我用橡皮筋系着眼镜。当时，我握着小呆瓜的手，大耳朵洛佩斯的耳朵靠在我边上，伊哈这个小痞子也和我一起。当然，还有两个辣妹陪着我，确切地说是苏珊娜和梅乐蒂。
　　我们被这个青年的超自然反应弄得头昏脑涨，于是就围着他，询问关于我们生活的东西，而他知道所有的一切，那是因为他已经读了四卷记载我生活的书。他通过了我们所有的测试，推断出谁是露易莎，我妈使出铁砂掌的“延迟效应”，我外公的前列腺，我教父贝纳博的假发等等；但是无论如何，也不能回答出关于我爸的丝毫信息。他对我说，因为我爸几乎从没离开我恐怖生活中的那几个篇章。而我所有的朋友，包括一些很蠢的和一些经常背弃我的朋友，他们给出了原因，齐声道：“真的，真的，你从没单独讲过你爸的故事。”事实是这样的，即便我没有单独讲过他，他也从不抱怨，不像其他人，喜欢说三道四，叫我说这说那。
　　在这本书里，我记载了他的一切。因为这个夏天，发生了一件在我一生中只经历过一次的事情，而我爸是这段故事的第二主角，第一主角当然还是我。其次就是小呆瓜、我外公、大耳朵、露易莎、我妈、梅乐蒂和伊哈。
　　梅乐蒂，伊哈……我并没有把他们从书里拿出来，因为他们老跟我闹别扭，那我就没办法了。我生活的篇章将会装满许多人，而他们不会愤怒，也不会留下我无依无靠。我外公对我说：“小玛诺林，你怎么这么笨，又这么好呢？”
　　这是事实，我是我认识的人里面最好的。
　　第一部 再见了！卡拉邦切
　　一
　　说了你也不会相信，因为这种事只会发生在电影里，很少发生在真实的生活中。如果你听完我的故事，还敢在法官面前把手放在《圣经》上发誓，说你曾经经历过更离奇的事，那么，我下半辈子都愿意像死人一样，闭紧我的嘴巴。
　　这个故事要从何说起呢？外公听我讲这个故事已经不下15次了（他还一直要求我再讲一次）。据外公说，这个故事始于我爸妈为了昆卡的旅程而吵架的那天，那应该可以算是一切的源头。好吧！就从那里讲起吧！
　　某个夏天的星期六，我爸终于决定放下工作。这么多年来，他从没享受过假期，所以决定陪我们在卡拉邦切度过10天的假期。虽然我说我爸从来没有休过假，但是在我的记忆中，还是有过一次，就是小呆瓜出生的时候。我爸在医院待了两天，还把大卡车停放在医院门口，结果被开了一张罚单。我妈抱着刚出生的小呆瓜哭，我也跟着哭。一开始，我以为我们是因为弟弟长得太丑而哭；后来，我才明白，我们是为了罚单而哭。
　　我妈说：“这辆卡车随时会让我们破产，应该把它卖掉。”然后，我就哭得不成人样，因为我爱这辆卡车，比爱某些我认识的人更深。我爱它就像爱我爸妈一样，只比爱我外公的程度少一点儿。按爱的程度划分，我的排名如下：
　　外公尼古拉
　　小玛诺林号卡车
　　小呆瓜
　　我爸和我妈
　　贝纳博和露易莎（我们的邻居）
　　邦妮（露易莎的狗）
　　梅乐蒂?马丁内斯（她暗恋我）
　　大耳朵洛佩斯
　　我其他的朋友们
　　伊哈（会打我的小流氓）
　　卡拉邦切的居民们
　　我曾经把这份名单给我妈看过一次，我知道她会闹别扭，所以暂时把她改放在第一位。因为她相信，每个人都应该爱妈妈胜过一切。我把妈妈摆在第一位，把爸爸摆在第四位，因为他一点儿都不在乎。
　　结果，当我爸周末回来时，我妈就拿着这份名单，在他面前晃着说：“玛诺林，认命吧！你儿子怎么可能不把你放在第四位呢？你都不在家嘛！”
　　这是事实，我爸向来不在家，但他常常承诺，将来总有一天，会带我们到海边玩水。
　　好了，你可以想象，那个星期六是怎样的大日子，我爸即将和我们一起度过十天的假期！他没办法带我们去海边，但他答应带我们去动物园、游乐园和游泳池，去这些地方只有五分钟车程。
　　那个历史性的星期六早晨，爸爸正在刮胡子，我和小呆瓜坐在厨房的小凳子上吃早餐。顺便介绍一下小呆瓜，他是我弟弟，我叫他“小呆瓜”，并不是不尊重他，而是他来到世上这件事，对我来说是个打击。在他出生前，我是爸爸的小心肝，也是妈妈的小心肝。现在，我只是外公尼古拉的心肝宝贝。而且，你要知道，我外公在家里并没有什么地位，所以，我就只是个没什么影响力的人的心肝宝贝。小呆瓜已经4岁了，当然，和他相处久了，也会产生感情，不过问题是，我老记不住他的真名，他倒是很满意自己的绰号。
　　有一天，我妈对他说：“别这样，尼古拉！”
　　她叫他尼古拉，想必他的名字就叫尼古拉。
　　“小朋友不是尼古拉，小朋友是小呆瓜！”小呆瓜抗议说。
　　只有你弟弟真心崇拜你的时候，才会发生这种情形。我弟弟就非常崇拜我，不论我做什么，他都觉得很棒。他是我唯一的粉丝。
　　回到我刚才所说的，我和小呆瓜穿着内裤在吃早餐，夏天时我们都这样。我妈也很认同，她说，沾满巧克力奶的胸膛比衣服要好洗多了。我和小呆瓜每天都被巧克力奶弄脏，如果我们不这么做，就会整天胃里空虚，心灵也感到悲伤。我发誓。
　　就在我们喝下最后一口巧克力奶，也是最浓郁的那一口时，电话突然响起来，小呆瓜受到了惊吓，扔掉杯子，厨房地板上瞬间布满巧克力奶和玻璃碎片。小呆瓜哭了起来。他经常哭和打破杯子，而且他每次打破杯子都会哭。我妈赏了他一记铁砂掌，这让他哭得更厉害。
　　我开始傻笑，不论你是多善良的人，都不免为了挨打的人不是自己而窃笑。更令人高兴的是，那个人不是别人，而是你弟弟。这是一种健康的愉悦。但是，我妈的幽默感和我不同，她觉得也应该赏我一掌。运气真差，随着那一掌，我的眼镜竟然飞进巧克力奶里。那就像特技表演，眼镜在空中转了两圈，然后跌进了奶里。如果我不认识我妈，我一定会鼓掌叫好，但我认识她，知道她快疯了，所以不敢火上浇油。
　　小呆瓜边哭边笑，还说想尿尿。他每次哭的时候都想尿尿，真是个怪孩子，想放水就得全身一起打开闸门，无论是尿道、鼻孔，还是眼睛。我妈说，谁都不准踩到地板，除非地上的巧克力奶和玻璃碎片都被清理干净了。我们故作正经地忍着笑。