本选题《飞鸟集》是一部哲理诗集，包括325首清丽的无标题小诗，都是诗人泰戈尔在日常生活中的感触、思考、情思片段的记录。诗中描写了小草、流萤、落叶、飞鸟、山水、河流等事物，文字富有诗意，格调清新、语言秀丽、想象奇特，散发着浓郁的抒情气息。本版《飞鸟集》采用的是著名翻译家郑振铎先生译本，以中英文双语形式出版。