最近，查理·布朗一直为情所困。他千方百计地想办法使红发小女孩注意到他。但你一定猜不到他究竟想出了什么高招。他竟然把袖子卷进了削笔机。天！还有比这更糟糕的办法吗？结果，查理不但没有得到红发小女孩的青睐，反而引来了排队等候削铅笔的同学们的抱怨，可真尴尬啊！

史努比是美国著名漫画家查尔斯·舒尔茨在1905年开始创作的系列漫画。他把真实社会和个人生活体验浓缩在每一个角色中，字里行间蕴含着幽默的人生哲理，其中史努比、查理·布朗等个性鲜明、魅力十足的角色，经久不衰的赢得了世界各国不同年龄层读者的喜爱，引起广大读者的共鸣，并成为美国通俗文化的一部分，创造了漫画史上少有的奇迹。多年来，史努比的足迹已布遍全球75个国家，通过2600多家报纸连载、3亿本漫画、50部动画和数以万计的商品与世人见面，成为世界上最受读者喜爱的漫画之一。本套《史努比双语故事精选集》采用中英文对照的形式，形象地再现了发生在史努比这只小狗与它的主人查理·布朗之间以及其他角色间种种有趣、精彩的小故事。
尽管舒尔茨的《史努比漫画》被定义于主流一类，细看其中，不乏愤世嫉俗、打破习俗的隽语，使之贴近美国人，乃至全世界人民的心灵。
——《时代》周刊