善良的渔夫救了一条大鱼，多年之后，大鱼回来报恩了。它不仅让渔夫有了两个孩子，还送给他许多成双成对的宝贝…… 张世泫编著《报恩的鱼》是来自智利的童话故事，本书的插画先用石膏打底，再以丙烯颜料作画，最后用盐和丙烯颜料制造出特殊的笔触，以表现智利特有的异国色彩。

几年前的一天，渔夫像往常一样出海捕鱼。奇怪的是，他连一条鱼都没有捕到。沮丧的他刚想调转船头，渔网就往下一沉，有鱼落网了！喜出望外的渔夫连忙拉起渔网，只见被捕到的大鱼一边流泪一边哀求：“渔夫大人，求求您放了我吧。”渔夫睁大眼睛问道：“我好不容易才捕到你，你竟然让我把你放了？”“我生活在大海里的鱼国，这次出来是为我的孩子们找药的，它们生病了。求求您放了我吧。”心地善良的渔夫非常同情大鱼，“既然你的孩子们生病了，我就放了你吧。赶快回去好好照顾它们。”“渔夫大人，太感谢您了。您的恩情日后我一定报答。”大鱼再三对渔夫表示感谢，之后便消失在了茫茫大海中。没过多久，渔夫就把这件事情忘了个一干二净，而大鱼却再次出现了，还说要报答渔夫的恩情。 渔夫很高兴，他问大鱼：“当时生病的孩子们，现在怎么样了？”大鱼回答：“多亏了您，它们才能够健健康康地长大，现在都已经长成了健壮的大鱼。今天我来找您，就是想报答您当日的恩情。”“你不是道过谢了嘛。不过，你打算怎么报答我呢？”“从现在开始，只要您按照我说的去做就可以了。我将不久于人世，所以，请您把我抓回去给您的夫人煮汤喝吧。只要喝了此汤，您的夫人一定会连续生下两个优秀的儿子。接着，您把剩下的汤喂给马喝，马也会生下两匹健壮的小马。您再将我的鳍和尾巴埋到土里，那么，埋鱼鳍的地方就会冒出两把宝刀，埋尾巴的地方会长出两棵橄榄树，橄榄树上还会冒出嫩芽。只要两棵橄榄树茁壮成长，您的两个儿子就会平安无事，如果树木枯萎，那就是他们生命垂危的征兆。” 听了大鱼的话，渔夫摇摇头，“就算你说的都是真的，可我们已经成了朋友，我怎么能把你抓来吃掉呢？”渔夫想让大鱼重新回到海里，而大鱼心意已决，猛地撞上船头，死了。无奈之下，渔夫只好将大鱼带回家，并把这件事告诉了妻子。妻子听完，用充满期待的眼神望着丈夫，说：“太神奇了！如果这是真的，这条鱼一定是上天赐给我们的礼物。”为了不让大鱼白白死去，夫妇二人完全按照大鱼所说的做了。果然，渔夫的妻子连续生下了两个儿子，家里养的白马也生下了两匹小马。而且，渔夫还得到两把宝刀和两棵橄榄树。 时光匆匆，两个儿子很快长成了健壮的男子汉。一天、哥哥来到父母面前，给二老磕头，“现在我已经长大了，想要离开家去更广阔的世界施展抱负。请二老答应。”虽然渔夫和妻子万分不舍，可他们也不能违背孩子恳切的意愿，于是说道：“好吧，如果你真的想要出去闯一闯，我们也不阻拦！”哥哥将两把宝刀中的一把挂于腰间，骑上两匹马中先出生的那匹，踏上了未知的旅途。哥哥离开家之前，这样拜托弟弟，“如果我遇到危险，那么两棵橄榄树中的一棵就会枯萎。到了那时，你要来帮助我。” 经过一番长途跋涉，哥哥来到了一个国家。这个国家的国王一眼就看中了腰佩宝刀、身骑白马的哥哥。“哈哈，真是一位英俊不凡的年轻人啊。我要封你为驸马。”之后，哥哥便与国王的大公主结婚了，在王宫里过着幸福的生活。有一天，哥哥向王宫外面张望时，无意间发现了一汪若隐若现的湖水。好奇的哥哥对公主说：“我要去看看那边的湖水里有什么。”“不行，那里有一个非常危险的魔法世界。只要中了魔法，就永远回不来了。”公主拼命拦住哥哥