“波西·杰克逊系列”是当今全世界最畅销的青少年小说系列，被誉为哈利波特之后最好的全球最有影响的奇幻小说，位居纽约时报排行榜、出版者周刊排行榜第一名。作品将希腊古神话与21世纪现代青少年社会生活巧妙地融合在一起，故事抓人，想象奇特。为读者打造一个全新的奇幻世界。
“波西·杰克逊奥林匹斯英雄系列”的故事紧衔“波西·杰克逊系列”而来，《决战冥王圣殿》为“波西·杰克逊奥林匹斯英雄系列”的第四部。
被魔兽拽入亡灵之地后，海神之子波西和雅典娜之女安娜贝丝命悬一线。绝望的冥河仿佛在吟诵悲哀，死亡般的空气仿佛在腐蚀每一寸肌肤，火之河也在死寂中复燃……地狱的每一次呼吸都在吞噬着他们的生命。
邪恶的大地女神向奥林匹斯诸神开启复仇的死亡之门。泰坦神、地狱犬、独眼巨人……那些古老的魔兽逐一复活，在地域重新集结。迎战诅咒精灵的仇恨袭击，戳穿死亡迷雾的阴影，穿越司夜女神及其恶魔子嗣的围攻……在地狱心脏的每一次跳动中，波西和安娜贝丝都奋力扛起不可能完成的使命！
美国总统奥巴马钦点推荐**读物，全美图书馆推荐**图书。
全球*当红青少年奇幻冒险小说作家的*经典作品。
现代冒险+希腊神话+罗马神话+奇幻元素+幽默佐料。
读波西·杰克逊系列，了解希腊罗马神话知识。
★ 美国图书馆协会**图书奖。
★ 《学校图书馆期刊》**图书奖。
★ 全国英文教师协会**童书奖。
★ 美国NBC电视台“The Today Show”读书俱乐部好书精选。
★ 《儿童杂志》**图书奖等。
★ 纽约时报排行榜、出版者周刊排行榜**名。
★ 《纽约时报》**图书奖。
★ 美国亚马逊网络书店年度好书。
故事的设定超级妙！谁能想到帝国大厦里有直通奥林匹斯山的神秘电梯？谁能想到战神阿瑞斯骑着摩托车，而通往冥王哈迪斯掌管的冥界，居然要先经过洛杉矶的录音室？
——《今日新闻报》
从一个作者的角度来说，这真是一个绝妙的创意，生活在现实社会中的学生，事实上却是一个混血者，希腊诸神与凡人的爱情结晶，这是多么大胆的想象力：海神波塞冬，战神阿瑞斯，智慧女神雅典娜……好吧，我承认，事实上在我阅读完整本书的时候，我很想喊一声:“以父亲，海神波塞冬之名，赐予我力量吧！”
——“兽王”系列作者雨魔
其实，在翻开这本书前，我已经看到了网络上短短的电影预告片，当时就在想，怎么跟“哈利?波特”系列那么像，但是读完这本书，我心里便有了答案，波西?杰克逊就是波西?杰克逊，不是其他任何人，我喜欢他因为他并不完美，因为他有这样那样的小缺点，因为他不是天生的大英雄……他的确离我们很近，或者，就是你，就是我。我喜欢他勇敢、善良、坦率、讲义气，在战胜一个又一个困难的同时得到成长，最后找到自己，认同自己。我想，看完这本书以后，你心中也一定会有一个波西?杰克逊在蠢蠢欲动，别轻易否定自己，快跟着波西?杰克逊一起冒险，一起成长，或者我们应该先在混血大本营里面预订一个位子？
第三次进攻开始时，黑兹尔差点儿被一块巨石砸中。她正在她朝着雾中张望，想搞清楚飞越一片愚蠢的山脉怎么会这么难。正在这时的时候，船上警笛声大作。
“左满舵！”尼克在飞船的前桅上大叫。
船舵前的雷奥猛地一拉舵轮，阿尔戈二号向左偏去，空中划动的船桨如同一排排尖刀一样划破云层。
黑兹尔做出了一个错误的举动——。她向栏杆外张望，这时一个黑乎乎的圆形物体猛地向她飞来。她心中暗想：怎么月亮在向我们靠近？但是紧接着，她就大喊一声，往甲板上倒去。巨石擦着她的头皮一掠而过，呼呼的风带起了她的头发。
咔嚓！
前桅倒下了——船帆，帆桅，还有尼克一股脑摔在了甲板上。巨石差不多有一辆皮卡车大小。它飞进了雾中，仿佛在某个地方还有重要的事情在等待它去完成。
“尼克！”黑兹尔连忙飞奔到尼克身边，与此同时，雷奥奋力拉平了飞船。
“我没事。”尼克嘟囔着踢开盖在他腿上的一层层帆布。
黑兹尔扶着他站起身，两人摇摇晃晃地向船头走去。这一次，黑兹尔在向外张望时多加了几分小心。云层分开了片刻，露出下方的山巅：苔藓遍布的绿色山坡上突兀地露着黑色的岩石。伫立在山顶的是一位山神——杰森伊阿宋把他们称为“奴米娜蒙塔奴姆”，也就是希腊语中的“乌瑞亚”。无论该如何称呼他们，这些家伙都确实难缠到了极点。
与其他山神一样，这位山神的皮肤有如玄武岩般粗糙黝黑，他身披一件简单的白色长袍，个子大约有二十英尺高，肌肉强健。他有着飘逸的白胡须，散乱的头发，眼神中透露着狂野，宛如一位疯狂的隐士。他徒手从自己的山上掰下了一块石头，然后将它捏成一团。
面前的景象消失在云雾中。山神的怒吼声再次响起时，远方的另一位神灵作出了回应，他们的声音在山谷间交替回响着。
“愚蠢的石头神！”雷奥在船舵边喊道，“我的桅杆都已经换过三次了！你以为它们都长在树上吗？”
尼克皱皱眉：“桅杆的确是从树上来的。”
“问题不在这里！”雷奥抓起一台控制器，那是他用任天堂Wii游戏机手柄改装而成的。几英尺外的甲板上打开了一道暗门，一尊仙铜大炮缓缓升起。黑兹尔刚捂住耳朵，炮弹便射向了空中，绽开十二个金属圆球在空中绽开，每一个圆球身后都拖着一道绿色火光。圆球在半空中探出一片片刀锋，如同直升机的桨叶一样的刀锋，翻滚着飞进了云雾之中。
紧接着，群山间迸发出一连串的爆炸，随之而来的是山神狂怒的吼声。
“哈！”雷奥大声喊道。
不幸的是，黑兹尔猜对了。从他们最近两次的遭遇来判断，雷奥的新武器除了激怒奴米娜之外毫无作用。很快又一块巨石带着呼啸声从右舷掠过。
尼克大叫：“快带我们离开这儿！”
雷奥嘴里嘟囔了几句关于山神的不那么动听的话。他转动舵轮，引擎发出阵阵轰鸣声。魔法传动装置开始剧烈转动，船身向左侧一偏去。阿尔戈二号加快速度，朝西北方向退去。过去的两天以来，他们一直在撤退。
在远离群山之前，黑兹尔丝毫不敢懈怠。渐渐的雾气散去，在他们身下，清晨的阳光照亮着了意大利乡间——绵延起伏的青山与金色的田野，与北加州的景色别无二致。黑兹尔差一点以为他们是在启程前往朱庇特营地的归途上。
这个念头犹如在她胸口压上了一块巨石。朱庇特营地成为她的家不过是在九个月之前，是尼克将她从冥界带回了那里。不过，她对朱庇特营地的怀念甚至超过乎了她的出生地新奥尔良，而且毫无疑问地超过乎了阿拉斯加——她1942年死去的地方。
她想念自己在第五步兵队军营的铺位，想念食堂里的晚餐：，风之仙子托着餐盘在空中穿梭，士兵们在交流作战演习中的趣事。她真希望能与弗兰克张手挽手，徜徉在新罗马的街道上。她渴望能做一个普通的女孩，身边有一个可爱、对她关怀备至的男友相伴，哪怕就一次也行。
最重要的是，她渴望安全感。，她早就厌倦了担惊受怕，终无宁日的生活。
她伫立在后甲板上，尼克捧起一块块桅杆碎片，雷奥按下飞船控制台上的几个按钮。
“噢，糟透了，”雷奥说，“我要不要叫醒其他人？”
黑兹尔巴不得他这样做，不过其他船员刚值过夜班，理应得到休息。保卫飞船令他们都疲惫到了极点。每隔几个钟头，就会有罗马怪兽将阿尔戈二号看做可口的美餐而扑上来。
就在短短几周前，黑兹尔绝不会相信有人能在山神的攻击之下熟睡，然而此刻她完全可以想象朋友们正在甲板下鼾声四起。只要有一点点睡觉的机会，她也会像昏迷的病人一样沉睡不醒。
“他们需要休息，”她说，“我们必须自己想别的办法。”
“哈。”雷奥对着显示屏皱起了眉。在破旧的工作衫和溅满油污的牛仔裤之中，他仿佛刚刚输掉了一场与火车头展开的摔跤比赛。
自从他们的朋友波西与安娜贝丝坠入塔塔勒斯之后，雷奥几乎一直在不停工作。他表现得比平日更加愤怒，也更为急切。
黑兹尔替他感到担心。不过，她也为这样的改变而感到些许安慰。只要雷奥脸上露出微笑或是在说笑的时候，他就与他的曾祖父山米简直太像了……那是黑兹尔早在1942年时的初恋男友。
唉，她的生活为何总是这般复杂？
“别的办法，”雷奥咕哝着，“你能想到吗？”
他的显示屏上闪烁着一张意大利地图。亚平宁山脉横亘在靴子形状的国土中间，。代表阿尔戈二号的一个小绿点在西面的疆域上闪烁——距罗马北面数百英里。他们的航线本来很简单。他们需要赶往希腊一个叫做伊庇鲁斯的地方，找到一个叫做哈迪斯（罗马人把他称为普路托；黑兹尔则喜欢把他看作世上最糟糕的总不在身边的父亲）之屋（罗马人把他称为普路托；黑兹尔则喜欢把他看作世上最糟糕的总不在身边的父亲）的旧神庙。
要前往伊庇鲁斯，他们只需向正东方航行——翻过亚平宁山脉，穿越亚得里亚海。然而事实并非那么简单。每当他们试图翻越意大利之脊的时候，山神们便会无一次例外地发动攻击。
在过去的两天里，他们向北方迂回，希望从那里找到一条安全通道，但却一无所获：奴米娜是盖亚盖娅的儿子，而盖亚盖娅是黑兹尔最不喜欢的女神。这让山神们成为了她不共戴天的敌人。阿尔戈二号无法升上更高的高度，躲避他们的攻击，而即便借助所有的防御，飞船也无法避免在飞越山脉的过程中被粉身碎骨。
“这都是我们的错，”黑兹尔说，“我和尼克的。山神能感知我们的存在。”
她向同父异母的哥哥弟弟看了一眼。自打他们俩被从巨人手中营救出来，尼克他的能量正在渐渐恢复，不过他依然瘦得可怕。他的黑色衬衫与牛仔裤松松垮垮地垂在骨瘦如柴的身板上。长长的黑发盖住了眼窝深陷的双眼，原本橄榄色的面容化作了病态的青白色——如同树浆的颜色。
以常人的年纪而言，他还不到十四岁，只比黑兹尔年长一岁，不过这只是事实的一个方面而已。与黑兹尔一样，尼克德安吉洛是来自于另一个年代的半神。他浑身散发出一种老旧的能量——一种深知自己不属于现代世界的忧郁。
黑兹尔认识他的时间并不长，不过她能理解，甚至还对他的忧伤感同身受。哈迪斯（或者说普路托）的孩子鲜有幸福的生活。从尼克前天夜里讲述的情况来判断，他们面临的最大挑战将是在抵达哈迪斯之屋之后——一个他恳求她暂时不要向众人提起的秘密。
……
