《长青藤国际大奖小说：永不变老的日记》：这是一本由曾祖母送给重孙女的日记。八十二岁的曾祖母凯瑟琳·霍尔在十四岁那年，是一个温柔、乐观、幽默且坚强的小女孩，成长在美国新罕布什尔州。这一年，她遇到了常人难以想象的困境，家人和朋友都出现了意外，她必须以小小的肩膀撑起整个家庭。但这充满困苦的一年中也有欢乐，坚强的毅力和乐观的心态最终帮助这个身遭不幸的女孩，走过了艰辛波折而又充实的一年。

　　★国际权威奖项纽伯瑞儿童文学金奖与美国国家图书奖金奖双料得主，文学性与故事性并重，属于国际一流水准的儿童小说。
　　★美国著名儿童文学奖琼·布洛斯**影响力的作品。
　　★一部穿透岁月与时空的成长日记，传递积淀已久却永不过时的成长感悟与人生智慧。别害怕，也别往后退，*重要的是不要浪费人生。
　　★以贴近孩子生活的日记体裁，亲切而真诚地讲述成长中的点点滴滴。
　　★精美的原创插图与精心的版式设计，为本书更增动人的感染力。

　　作者的讲述安静而有力，一定会打动每一个读者的内心。
　　——美国《学校图书馆杂志》
　　人物和细节的描述如此细致可信，我几乎要认为这就是一本真实存在过的日记。
　　——美国读者 凯莉

给以我的名字命名的凯瑟琳：
　　在你十四岁生日之际，我把这本日记送给你。这是我十四岁那年写的日记，那一年是我住在农场的最后一年，不过当时我并不知道这一点。就在那一年，我的父亲再婚，我最好的朋友凯西去世了。凯西至今仍然活在我的心里，她也是我们所有人中唯一一个没有变老的。
　　我曾经希望自己永远不要变老，可是现在我知道，永远年轻其实就是拒绝成长和改变，而成长和改变不就是我们人生的意义吗——我们每时每分都在成长，在改变，你永远都不知道生命中的某个节点从何开始，又会把你带往何处。
　　所以，关于人生，我想说的是：别害怕，也别往后退，最要紧的，是不要浪费人生。
　　爱你的曾祖母：凯瑟琳·霍尔·万斯迪
　　写于罗得岛州普罗维斯顿
　　1899 年11 月20 日
　　1830 年11 月16 日，星期二
　　约书亚·尼尔森在学校被严厉批评了一顿。霍尔特老师说，其实约书亚的本质并不那么坏，不过他确实企图侮辱另外一个同学。挨批评之后，约书亚又被罚用大页的纸抄写“做真实的自己”一百遍。（霍尔特老师说，这句话出自莎士比亚的戏剧。莎士比亚生于1564 年，死于1616 年，是英国的作家。）“做真实的自己”，霍尔特老师非常推崇这句话。我想，我也是。
　　1830 年12 月4 日，星期六
　　今天早上我来到院子里的时候，一张压在石头下面的纸条一下子就吸引了我的注意。虽然手指头还僵着，我还是迫不及待地展开了那张纸条。
　　岩石那里见。
　　纸条没有落款，但我知道那就是阿萨写的。