胡月译的《丽塔和小东西的圣诞节(精)》原作绘本系列诞生自2006年，至今仍在继续编写出版续集，由法国作家让- ·阿卢-克诺德原著、插画师奥利维耶·塔莱克绘制插图，在英国、美国、日本等15个 出版。原作讲述了5岁的早熟小女孩丽塔和因为懒而没有取名字的小狗小东西愉快的日常生活，但这里的“愉快”并不是普通意义上的“愉快”，丽塔的臭美和小东西的我行我素，都给每天的生活带来了另一种可爱和有趣。

让-菲利普·阿卢-克诺德*的，奥利维耶·塔莱克绘画的《丽塔和小东西》系列绘本的文字天真、童趣，简练传神，令人忍俊不禁，平实中透露着可爱、幽默。绘画风格简约，采用精练、清澈的铅笔速写风格，每一个画面都饱含画家精心的设计，清新、可爱，还不时来点夸张和滑稽的表现。对于每一个画面，细心的小朋友们都能有新奇、个性的发现，这对于培养孩子的阅读兴趣，提升阅读能力和观察能力大有裨益。 《丽塔和小东西的圣诞节》为该系列的第五册