萤火虫卡罗莱

萤火虫卡罗莱是魔法学校的学生。今天晚上，他要和同学们举行一次空中晚宴，所以米海耶家的桌子、椅子、餐具突然就飞起来了。云彩上的神奇晚宴，米海耶可以去参加吗？

《小虫虫的异想生活》（法语原名Drles de Petites Bêtes）是一套在法国享有盛誉、家喻户晓的经典奇幻童话。自1994年出版以来，持续畅销至今。故事中色彩缤纷、处处散发着花香如世外桃源般的梦幻大花园，以及一个个又萌又个性的小动物们和他们之间发生的故事深深地让孩子们着迷。除了图画书，该系列还有各种衍生产品，包括同名3D动画、拼图、毛绒公仔、玩偶等等，在法国拥有巨大的影响力。
现在，《小虫虫的异想生活》以全新的面貌来啦！本次简体中文版再版时，我们着重对以下方面进行了修订：
1. 《小虫虫的异想生活》是一套有分量的书。它并不是那种随便画几个拟人化的动物形象，把儿童日常生活中的事情说出来就成为一本书的作品，而是有自己独特的故事架构和体系，有很强的文学性，艺术气息浓厚的幼儿奇幻童话。在此前提下，我们确立了这样的原则：故事的讲述既要使用孩童容易理解的语言，又要有一定的文学性。
2. 逐字逐句，重新编辑了全部24本故事。把原来过于直译的文字内容重新打磨，使语言更生活活泼，更便于爸爸妈妈读给小朋友听。
3. 上一版中，个别小动物的名字不是很合适，比如“小蛆”应该是生活在苹果中的一种小虫子，所以这一版改为“小蠕虫”；“臭虫”则改为“小甲虫”。
4. 一些读者反映个别小虫虫的名字太长，读起来有些拗口，针对这个问题，我们在保留原法语名字基本发音的基础上，对名字的字数进行了缩减。这样，小虫虫的名字最长的就是三个汉字，让小读者更容易记忆和分辨。比如“小睡鼠埃德加多”改为“小睡鼠埃德加”。
5. 版式设计上，放弃了原来比较严肃而重的字体和排版，选择了更适合故事风格的字体、字号，使文字和插画结合得更美，阅读体验更好。
《小虫虫的异想生活》经历了岁月的考验而长久不衰，证明了法国读者独到的眼光和极高的审美水平，也证明了作者安东克林斯深厚的文学及绘画创作才华。伟大的作品总能带给读者纯粹的快乐，也总是会被人们从各种角度进行各种解读。面对这样一套幼儿经典奇幻童话，编辑在此也未能免俗地想要探讨一下：为什么《小虫虫的异想生活》会这么受欢迎呢？
故事好看——赢得孩子心
故事好看是对故事书的最基本要求，只是有时候这条却会变成最高要求，因为，并不是所有人都能把故事讲好，更没有人可以强迫孩子听他们不喜欢的故事。，安东克林斯讲的故事能让孩子们百听不厌，因为他是那么了解孩子们，了解他们内心的渴望，并能将种种渴望用美丽的图画和生动的文字表达出来。《小虫虫的异想生活》可以有很多关键词：真诚、好玩、温馨、逗乐、友谊、亲情、深沉、回味……但如果只用一个词来形容的话，那就是“好看”。
艺术气息——唯美的油画
《小虫虫的异想生活》（法语原名Drles de Petites Bêtes）是一套在法国享有盛誉、家喻户晓的经典奇幻童话。自1994年出版以来，持续畅销至今。故事中色彩缤纷、处处散发着花香如世外桃源般的梦幻大花园，以及一个个又萌又个性的小动物们和他们之间发生的故事深深地让孩子们着迷。除了图画书，该系列还有各种衍生产品，包括同名3D动画、拼图、毛绒公仔、玩偶等等，在法国拥有巨大的影响力。
现在，《小虫虫的异想生活》以全新的面貌来啦！本次简体中文版再版时，我们着重对以下方面进行了修订：
1. 《小虫虫的异想生活》是一套有分量的书。它并不是那种随便画几个拟人化的动物形象，把儿童日常生活中的事情说出来就成为一本书的作品，而是有自己独特的故事架构和体系，有很强的文学性，艺术气息浓厚的幼儿奇幻童话。在此前提下，我们确立了这样的原则：故事的讲述既要使用孩童容易理解的语言，又要有一定的文学性。
2. 逐字逐句，重新编辑了全部24本故事。把原来过于直译的文字内容重新打磨，使语言更生活活泼，更便于爸爸妈妈读给小朋友听。
3. 上一版中，个别小动物的名字不是很合适，比如“小蛆”应该是生活在苹果中的一种小虫子，所以这一版改为“小蠕虫”；“臭虫”则改为“小甲虫”。
4. 一些读者反映个别小虫虫的名字太长，读起来有些拗口，针对这个问题，我们在保留原法语名字基本发音的基础上，对名字的字数进行了缩减。这样，小虫虫的名字最长的就是三个汉字，让小读者更容易记忆和分辨。比如“小睡鼠埃德加多”改为“小睡鼠埃德加”。
5. 版式设计上，放弃了原来比较严肃而重的字体和排版，选择了更适合故事风格的字体、字号，使文字和插画结合得更美，阅读体验更好。
《小虫虫的异想生活》经历了岁月的考验而长久不衰，证明了法国读者独到的眼光和极高的审美水平，也证明了作者安东克林斯深厚的文学及绘画创作才华。伟大的作品总能带给读者纯粹的快乐，也总是会被人们从各种角度进行各种解读。面对这样一套幼儿经典奇幻童话，编辑在此也未能免俗地想要探讨一下：为什么《小虫虫的异想生活》会这么受欢迎呢？
故事好看——赢得孩子心
故事好看是对故事书的最基本要求，只是有时候这条却会变成最高要求，因为，并不是所有人都能把故事讲好，更没有人可以强迫孩子听他们不喜欢的故事。，安东克林斯讲的故事能让孩子们百听不厌，因为他是那么了解孩子们，了解他们内心的渴望，并能将种种渴望用美丽的图画和生动的文字表达出来。《小虫虫的异想生活》可以有很多关键词：真诚、好玩、温馨、逗乐、友谊、亲情、深沉、回味……但如果只用一个词来形容的话，那就是“好看”。
艺术气息——唯美的油画
艺术家安东克林斯用经典的油画法创作了这套故事书的插图。从用色到人物形象的塑造，从画面结构到和文字的配合，作者无不用心去思考。每一幅画都是一张艺术品，每一本书带给小朋友的都不仅仅只是单纯的阅读，更是一种全方位的、综合感官的艺术享受。温暖鲜明的色彩、浑厚的线条、柔和的笔触，一个个栩栩如生而又萌劲儿十足的小动物，看着看着都让人舍不得将视线转开。
奇幻世界——梦想的王国
托尔金和罗琳用广阔无边的想象力和超强的创作实力造出了中土大陆和魔法世界，让各路少年及成人奇幻迷们得到无与伦比的享受，深深沉醉其中。艺术家安东克林斯也创造了自己的王国——一座美丽的梦幻大花园，并让那些性格鲜明的小虫虫们生活在其中，上演着一幕幕有趣的故事……故事中的人物原型，除了来自真实世界的蝴蝶、蚂蚁、蚊子、蜜蜂、跳蚤、蜘蛛等，还有现实中不存在的小矮人、南瓜头先生这类角色，充满了奇幻色彩。这样适合学前儿童阅读的优秀奇幻童话，在童书界是不多见的。
成长指南——生活和学习
虽然是发生在梦幻王国中的童话故事，却也在很多方面反映了现实。热情善良的小蜜蜂米海耶、喜欢嘲笑别人的小蠕虫雨果、勇敢去探索世界的小蜗牛玛戈特、要离开父母独自生活的小河狸维克多……就像人类社会的孩子们一样，小虫虫们要体验生活的各种滋味，面对成长中的各种困惑。每一个小虫虫的故事里，都有值得孩子领悟的生活智慧和人生道理。怎样克服自己的小缺点？怎样和不同的人相处？怎样解决朋友间的矛盾？怎样找到真相？……答案都藏在故事中。
平等观念——我也是主角
在安东克林斯之前，还没有哪位作者能把苍蝇、蚊子、虱子、蠕虫……这些让人觉得难登大雅之堂的虫虫们拿来做故事主角，并且刻画得那么生机勃勃，那么灵动个性，这是艺术家安东克林斯的不凡之处。因为在孩子看来，万物有灵，一切生命都是平等的。大人们会把不同的物种区分为三六九等，孩子们不会。在大花园中，每个小虫虫都是主角，都有一本属于自己的故事。可以说，懂得了虫虫们的小秘密、小烦恼和小情趣，就懂得了孩子的精神世界。所以，当看到画面中的小鸡和小蜜蜂竟然长得差不多大时（见《小鸡安多宁》），大人们可千万不要拿自己固有的观念去套，以为这是作者画画时没有把比例处理好，其实，这是一种伟大观念的表达。
社会意识——和他人共处
精神分析理论认为，童话故事不仅可以宣泄负面情绪，还可以让儿童在无意识的层面上深刻地习得人类智慧、社会习俗和种种美德。儿童的自我意识大概在三岁左右时觉醒。这个阶段儿童以自我为中心观察世界，认识周围的人和事物，这时是培养孩子如何与周围世界相处，建立规则的最关键时期。《小虫虫的异想生活》正是为这一年龄段小读者所创作，它提供了一个最佳的模拟环境，以童话故事的方式润物无声地给孩子传递了诸多关于集体和个人、规则和自由、矛盾和共识、熟人与外来者、独立性、自制力、安全等社会话题，让孩子在情感上产生共鸣，培养孩子乐观、自信、勇敢的品质和与人相处、解决问题的能力。

《小虫虫的异想生活》（法语原名Drles de Petites Bêtes）是一套在法国享有盛誉、家喻户晓的经典奇幻童话。自1994年出版以来，持续畅销至今。故事中色彩缤纷、处处散发着花香如世外桃源般的梦幻大花园，以及一个个又萌又个性的小动物们和他们之间发生的故事深深地让孩子们着迷。除了图画书，该系列还有各种衍生产品，包括同名3D动画、拼图、毛绒公仔、玩偶等等，在法国拥有巨大的影响力。