数学使你感到痛苦吗？在学习和考试中，面对体积你会感到茫然无知吗？你会为了算出准确的面积而焦急万分吗？或者你总是感觉自己的“分量”老是差那么一丁点儿？那么你需要《测来测去——长度、面积和体积》助你一臂之力。
　　看看在打败来自佐格行星的外星入侵者的战役中，测量是如何发挥作用的？然后会见一下裸奔的阿基米德——一位数学的奠基者。期间，当匪帮们再次答错了数学题时，多莉彻底绝望了。

　　不要轻率地对待测量
　　欢迎进入数学中最困难的部分之一——奇异和美妙的测量世界。
　　甚至当你刚出生10分钟的时候，测量就已经开始支配你的生活，因为你的体重马上开始增加。（这是为了便于那些易动感情的奶奶们和阿姨们有可触可感的谈资，而不是说一些诸如“噢，瞧，她有一只马克叔叔的鼻子”之类的蠢话。）测量会一直干涉你的生活——直到它们将你放进一只长木盒子（棺材——译者注）的那一天。
　　你无法避开它们，也不能忽视它们，你们当中的大多数人也不应该轻率地对待它们，就像下面这个从警察局卷宗里得到的故事所表明的那样：
　　城市：美国，伊利诺伊州，芝加哥市
　　地点：格利兹酒店，小棚屋套房
　　日期：1930年3月13日
　　时间：晚上11：23
　　“你能不能别那么看着我，好像我是什么奇怪的东西。”那个有着长长的兔子耳朵的女士说道，“我3分钟后就回来，所以，赶紧吧！”
　　“你应该记住谁是这里的主人。”布雷德·博塞里慢吞吞地说，而其他6个男人，都东一个西一个地待在光线暗淡的房间，保持着沉默。多莉不是那种容易就范的人，即使她确实有着紧贴面颊的长长的颤抖的胡须。
　　……