《聪明的波莉和大笨狼（注音版）/波莉和狼》由十三则小故事组成，每个故事都围绕一个头扎马尾辫、腿穿及膝袜的小姑娘波莉和一头狼展开。狼总想吃掉小姑娘，但每次都被聪明的小姑娘制服。故事幽默可爱，同时借用各种经典童话比如《小红帽》和《七只小山羊》，被作者搬到了现代，让古典儿童文学和现代文化碰撞出独特的喜剧幽默的火花。