
闯关捉迷藏再次来袭,更多关卡等你挑战!《看还有一本书(视觉创意认知捉迷藏)》是《看!一本书!》的续作,杰出插画家鲍勃·斯达克的小秘密等你探索。 音符、迷你红船、蓝色袋鼠、机器人……每个圆模切都是一个神秘入口,邀你进入热闹的动物园、遥远的月球基地、充满后现代气息的美术馆……找寻宏大场景中的隐藏宝藏。 准备好去书中探险吧。 只要翻开书页,然后看!
翻开《看!一本书!》与《看!还有一本书!》,就进入一个天马行空、包罗万象的世界。作者鲍勃斯达克毫不吝惜他的幽默创想,不肯放过任何一个细节。他若无其事地把大树画在笼子里,小鸟却在笼子外;他让梵高的自画像、美国哥特式里的男人和女人走出了画框,变成了美术馆的游客;他把披萨、台灯、仙人掌回收再利用做成机器人……这些精妙的设计在书中处处可见,令人会心一笑。
原版的图书为了韵脚的整齐,灵活地选用了物品的描述方式,例如,把冰激凌的蛋筒描述为“cone”(锥体),从而更好地与上文的bone押韵。在处理译文时,除了尊重原文,我们更多地考虑了认知功能和中文韵脚,选用了“冰激凌”,使文本更适合中国的小朋友。
“巧妙、迷人又有趣,非常适合全家人一起分享。”——《学校图书馆杂志》星级推荐
“经得住时间考验的枕边读物。”——《出版人周刊》星级推荐